Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
euro info centre/ ef-rÅdgrvningskontoret herning erhvervsrÅd
for anyone concerned about the future of eastern europe and the ussr, whether from a political, social or economic standpoint, this book is essential reading.
konferencen holdes i messecenter herning midt under danmiljø 96-messen.
meps also want the commission to make an assessment of the impact of the chernobyl disaster on public health, the environment and agriculture in the eu.
administrativt er amtskommunen opdelt i 18 kommuner, hvor af herning og holstebro er de største med henholdsvis 56.000 og 38.000 indbyggere.
administratively the county is divided into 18 municipalities, of which herning and holstebro are the largest with 56 000 and 38 000 inhabitants respectively.
- i gullestrup, en satellitby til herning, har kunstnerne behandlet trapperummene som skulpturer og udført skærmene til byens gågader som kunstværker.
in certain cases, the library and the town hall for example, works have been ordered even before the buildings have gone up; at gullestrup, a satellite town of herning, where artists have created sculpture-like stairways and designed screens for pedestrian precincts as works of art.
- en eksporthøjskole eller en afdeling af den danske eksportskole i herning, en afdeling af handelshøjskolen, og efg-jordbrugs basisuddannelse.
- an export college or a department of the danish export school in herning - a department of the commercial college and - vocational basic training in agriculture.
herning og holstebro er med henholdsvis ca. 31.000 og 27.00c indbyggere de byer i -amtskommunen, der har den største be folkningsmæssige koncentration.
herning and holstebro, with approx. 31 000 and 27 000 inhabitants respectively, are the towns in the county which have the largest concentration of the population.
endvidere har banken bidraget til en udbygning af elforsyningen i lazio og på sardinien samt støttet adskillige fjernvarmeanlæg i italien og danmark (kalundborg, ikast, herning og randers samt en hel række mindre og
in addition, the eib has financed the improvement of
endvidere har eib i danmark ydet lån på 67 mio dkr til at forbinde fjernvarmenettet i herning og ikast kommune (vestjylland) med et kulfyret kraftvarmeværk, som erstatter to mindre oliefyrede værker.
lastly, the eib lent dkr 67 million to help connect a district heating system in denmark in herning and ikast in west jutland to a new coalfired chp plant, which is to replace two smaller oil-fired plants.
i regionplanen for ringkjøbing amtskommune er der udpeget følgende egnscentre: herning, ikast, holstebro, struer, lemvig, ringkjøbing og skjern-tram.
in the regional plan for the county of ringkøbing the following regional centres have been designated: herning, ikast, holstebro, struer, lemvig, ringkøbing and skjern-tram.
) af seminarrækken om samarbejdsmulighederne mellem små og mellemstore virksomheder og internationale europæiske handelsselskaber: kommissionen har i samarbejde med citha3) arrangeret fire seminarer i henholdsvis madrid, lissabon, herning og paris, der fik stor tilslutning.
a further series of seminars was held on opportunities for cooperation between small businesses and european international trading houses:l in conjunction with the european confederation of international trading houses associations, the commission organized four seminars in madrid, lisbon, herning (denmark) and paris, which were well attended.