Je was op zoek naar: hobby (Deens - Engels)

hobby
pastime

hobby-spade
hobby spade

programmeringssprog er hans hobby.
programming languages are his hobby.

programmeringssprog er hendes hobby.
programming languages are her hobby.

det er min hobby at læse tegneserier.
my hobby is reading comics.

min hobby er at samle på frimærker.
my hobby is collecting stamps.

min hobby er at samle på gamle flasker.
my hobby is collecting old bottles.

hr. wiersma kaldte det ligefrem en hollandsk hobby.
mr wiersma suggested it was a dutch hobby.

- en hobby (frimærkesamling, kunsthåndværk, spil med venner)
the social relations which in society are kept up by husband and wife together (receptions, family reunions, parties) strongly suffer from shift work.

maskiner bliver mere og mere populære på hobby- og byggemarkederne.
it is solely on this ground that i would not wish to accept the amendment.

det var dog mere en dyr og mondæn hobby end en økonomisk aktivitet.
this was practised more, however, as a costly and fashionable pastime than as an economic activity.

betydningen af hobby- og fritidsinteresser understreges i den irske rapport.
however, the irish report notes the ambiguity in the literature on the efficacy of formal pre-retirement courses.

det er næsten også min eneste hobby, eftersom fodbolden har forladt mig.
it has been practically my only hobby since football left me behind.

at have en hobby er lige så sjældent blandt skiftarbejdere som blandt dag arbejdere.
when collecting the questionlists a week later, it turned out that a number of people had done the job only in part or not at all.

brugen af hjernen er hans liv, hans arbejde, hans hobby, det der fylder ham.
the use of his mind is his life, his work, his hobby, his engrossment.

det er ikke blot en politisk hobby eller et middel til at tvinge folk dér i en bestemt retning.
that is not just a political idée fixe, or an excuse for steering people in a certain direction.

fritidssejlere og-vandrere vil i fremtiden måske kun hellige sig deres hobby med denne højteknologi.
sailing and walking enthusiasts may perhaps only pursue their hobbies in the future with this high technology.

hvis det forenede kongerige mister denne dispensation, vil det muligvis være på bekostning af en hobby og en industri.
loss of the derogation will put a hobby and an industry at great risk.

i mange områder er turismen ikke en hobby, men en supplerende aktivitet, som i visse tilfælde er af vital betydning.
for many areas, tourism is not a hobby, it is not an additional activity, but an activity of vital importance.

det er deres levebrød, det er deres kærlighed, og det er deres hobby. kommissionen er begyndt at indlede drøftelser med uefa.
furthermore, it can of course always use the legal means at its disposal in the matter of regulation of powers in order to pre vent the persistence of monopolistic practices.