Je was op zoek naar: humleareal (Deens - Engels)

humleareal (ha):
area down to hops (hectares):

medlemmernes humleareal året før meddelelsen.
the area of hops cultivated by the members of the group in the year preceding the notification.

tyskland tegner sig for 80% af fællesskabets humleareal.
germany accounts for 80% of the community's area under hops.

eu’s humleareal var en smule (1 %) større i2001 end i 2000.
the 2001 area was up 1 % on 2000.

»hvis det samlede dyrkede humleareal i en medlemsstat er paa under 1 000 ha, er det kraevede minimumsareal dog lig med 250 ha.«
'however, where, in a member state, the overall area under hops is less than 1 000 hectares, the minimum area required shall be equal to 250 hectares.'

verdens samlede humleareal er på ca. 86.000 ha, hvoraf ca. en tredjedel (27.500 ha) ligger i eu.
world-wide, around 86,000 ha are sown to hops, with about a third (27,500 ha) in the european union.

for at udnytte denne mulighed skal følgende betingelser være opfyldt: vedligeholdelse, genanvendelige humleanlæg, permanent tilsåning med græs for at forbedre jordens frugtbarhed, afkald på udvidelse af humlearealerne på bedriftens øvrige arealer.
the following conditions would have to be met: reusable hop-growing facilities must be maintained in good condition; the areas must be given permanent grass cover to improve soil fertility; and the areas under hops must not be extended to include other farmland.