Je was op zoek naar: husk at medbringe egen emballage (Deens - Engels)

husk, at
remember

det er forbudt at medbringe om bord:
it shall be prohibited to carry on board:

husk at gørefølgende:
carefully.

husk at tage medicinen.
remember to take your medicine.

husk at gøre følgende:
make sure you do the following:

husk at du er gravid.
remember, you're pregnant.

de beder os om ikke at medbringe italienske diskussioner her.
you ask us not to bring italian arguments here.

så husk at øve dig først!
so do take time to practise!

husk at forsegle malerbøtterne grundigt.
89/686/eec). ■ other footwear must be tested for the following parameters:

kravene til cvr og fdr kan opfyldes ved at medbringe en kombinationsrekorder.
compliance with cvr and fdr requirements may be achieved by the carriage of one combination recorder.

husk at fortælle til din egen læge, at du tager dette lægemiddel.
do not forget to advise your physician if you take this medicine.

husk, at medlemmerne er underlagt taletidsbegrænsninger.
please bear in mind that the members ’ speaking time is restricted.

d mulighed for at medbringe stipendier og nationale støttemidler til studier i udlandet
□ encourage language learning;

besøgende opfordres for tiden til at medbringe blyanter. der er ingen elektricitet.
you have been told how things stand: no typewriters.

det er en god idé at medbringe originaldokumenter af dine eksamensbeviser til interviewet, ikke kopier.
take your cv (for your own use), copies of diplomas, letters of recommendation (if in a foreign language, they need to be translated).

· sørg for at medbringe en oversigt over den medicin, de måtte tage, ved enhver
(shortness of breath or swelling of the feet) seek medical attention immediately.

— at det er forbudt at medbringe alkoholholdige drikkevarer og/eller narkotika på stadion
— alcoholic beverages and/or drugs are prohibited on entering or while inside the stadium,

aktionsområde 5: hindringerne for at medbringe stipendium og nationale støttemidler til studier i udlandet bør fjernes
removing territorial restrictions on grants and national financing

vi må huske, at vi alt for tit forurener vor egen livskvalitet.
indeed, one of these new priorities, an improvement in the implementation of environmental legislation, has already been requested by parliament.

hvorledes fortolker kommissionen reglerne for at medbringe medikamenter til privat brug inden for schengen-området?
will the commission, therefore, say how it interprets the rules on carrying medicines for private use within the schengen area?