Je was op zoek naar: hvælvede (Deens - Engels)

dokmur med hvælvede udsparinger
vaulted recesses

de filmovertrukne tabletter er lyserøde, runde og let hvælvede.
the film-coated tablets are pink, round and slightly convex.

*g lignende glas, hvælvede, bojede o.lign ex 70.16
glass of a kind used for sun glasses (but excluding glass suitable for corrective lenses), curved, bent, hollowed and the like ex 70.16

damprør til halvt­rørformede kedler, hvælvede låg til kedlet og andre trykbeholdere
boiler fire tubes, dished end plates for boilers and other pressure vessels

glas til bek > ttelsesbrillcr og lignende glas, hvælvede, hojede υ.lign.
glass of a kind used for sun glasses (but exduding glass suitable for corrective lenses), curved, bent, hollowed and the like ex 70.16

glas til beskyttelsesbriller og lignende glas, hvælvede, bojede o.lign ex 70.16
glass of a kind used for sun glasses (but excluding glass suitable for corrective lenses), curved, bent, hollowed and the like ex 70.16

tolura 40 mg tabletter er hvide til næsten hvide, hvælvede, ovale tabletter.
tolura 40 mg tablets are white to almost white, biconvex, oval tablets.

· inovelon 200 mg tabletterer lyserøde, ovale, let hvælvede filmovertrukne tableter med delekærv
· inovelon 200 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides,

· inovelon 100 mg tabletter er lyserøde, ovale, let hvælvede filmovetrukne tabletter med delekærv
· inovelon 100 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides,

tykkelsen af sådanne hvælvede endebunde må ikke samlet være mindre end hvad der beregnes af følgende formel:
the thickness of these barrelled ends must not in toto be less than the figure calculated by means of the following formula:

hvælvede indersåler, ikke er »ortopædiske artikler«, der henhører under pos. 9021 i kn.
case c-184/01 Ρ peter hirschfeldt ν european environment agency (eea) staff regulations of officials

en cylindrisk standardbeholder med cylindrisk svøb, to hvælvede endestykker, enten torisfæriske eller elliptiske, og de nødvendige åbninger
a standard cylindrical container with a cylindrical shell, two dished ends either torispherical or elliptical and the required openings;

vizarsin 100 mg smeltetabletter: hvide til næsten hvide, runde, let hvælvede tabletter evt. med mørkere pletter.
vizarsin 100 mg orodispersible tablets: white to almost white, round, slightly biconvex tablets, with possible darker spots.

skulpturernes massive, kompakte former og deres hvælvede overflader viser tilbage til marmorblokkensoprindelige tæthed, som kunstneren ved sin tilhugning har påført en volumetrisk enkelhed.
the massive, rounded forms of the sculptures remind us of the weight and substance of the original block ofmarble into which georg cut directly to create these simple volumes.

brun - eller grårøde, runde, hvælvede filmovertrukne tabletter uden delekærv mærket med ” lce 50 ” på den ene side.
stalevo 50 mg/ 12.5 mg/ 200 mg: brownish or greyish red, round, convex unscored film-coated tablets marked with ‘ lce 50’ on one side.

urgias, glas til beskyttelsesbriller og lignende glas, hvælvede, bøjede o.lign.; hule glaskugler og segmenter deraf til fremstilling af de nævnte varer
clock and watch glasses and similar glasses (including glass of a kind used for sunglasses but excluding glass suitable for corrective lenses), curved, bent, hollowed and the like; glass spheres and segments of spheres of a kind used for the manufacture of clocks and watch glasses and the like

urglas og lignende glas samt korrigerende og ikke korrigerende brilleglas, hvælvede, bøjede eller lignende, ikke optisk bearbejdet; hule glaskugler og segmenter deraf, til fremstilling af de nævnte varer
clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses

hvide til næsten hvide, runde (10 mm i diameter), let hvælvede tabletter, præget med p1 på den ene side, med skrå kanter og muligvis plettede.
white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with p1 on one side, with bevelled edges and possible spots.

inovelon 100 mg tabletter er lyserøde, ovale, let hvælvede filmovertrukne tabletter med delekærv på begge sider, præget med ‘Є261’ på den ene side og blanke på den anden side.
inovelon 100 mg tablets are pink, oval, slightly convex film-coated tablets, scored on both sides, embossed ‘Є261’ on one side and blank on the other side.

oprymea med 0,26 mg depottabletter er hvide til næsten hvide, runde (10 mm i diameter), let hvælvede tabletter, præget med p1 på den ene side, med skrå kanter og muligvis plettede.
oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with p1 on one side, with bevelled edges and possible spots.