Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvad laver du?
what are you doing?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvad laver du dér?
“what’s going on, naori ?” asked fleur.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hvad laver du her?
- what on earth are you doing here?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nå, fortæl så! hvad laver du nu?
so, tell me!what are you doing with yourself now?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvad laver du her, fianne?
what are you doing here, fianne?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvad laver eu?
what does it do?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
" hvad laver du så nu? ", spurgte drengen.
" and what are you doing now? " asked the boy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvad laver banken?
what does the bank do?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hvad laver du her, din slubbert?
- what are you doing here, you little wretch?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hej hvad laver i
you look cute
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvad laver hun egentlig?
what does it spend all its time doing anyway?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hvis ja, hvad laver det?
if so, what does it do?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
hvad laver vi her i dag?
what are we doing here today?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
men hvad laver observatørerne i dag?
the origins of these conflicts go back a very long way.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og katrins far, hvad laver han?
and katrin’s father, what does he do?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvad laver eu-institutionerne egentlig?
what do these institutions actually do?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og hvad laver kommissionen så længe?
what is the commission doing while all this is going on?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
hvad laver du efter kl. 17? har du nogen planer?
… hmmm … yes … actually no, i don’t think so …
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvad laver de andre europæiske lande?
what is it about these other countries?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tom tager gamle basse i hånden.- Øh, hvad laver du, min dreng? ?
please don’t smash it up!” !”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: