Je was op zoek naar: hverdagshandlinger (Deens - Engels)

et land, hvor vold, terror og voldtægt i stor udstrækning er hverdagshandlinger, som passerer ustraffet.
a country where violence, terror and rape on a large scale are everyday, non-punishable events.

i tyrkiet fører den tyrkiske stat og den tyrkiske hær en angrebskrig mod kurderne i den sydostlige del af landet. fængslinger, personers forsvinden og tortur horer til hverdagshandlinger i den tyrkiske krigsførelse, med
in turkey, the government and army are vvaging a war of aggression against the kurds in the south-eastern part of the country.

forsvaret af menneskerettighederne er et stædigt forsvar, en hverdagshandling.
thirdly, by and by, the path of doing something about certain issues that create destabilizing factors in well-ordered societies, for example the problem of drugs.