Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvilke trin er der i processen?
what are the steps involved ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvilke aktioner er der i sokrates?
what are the actions within socrates? p.[08-09]
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hvilke aktioner er der i sokrates?
what are the actions within socrates?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvilke trin er der i lucentis behandlingen
which are the steps following treatment with lucentis
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hvad er der i?
what is in it?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i dag er der i
however, i think
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvad galt er der i det?
what is the harm in that?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hvad er der i realiteten sket?
what has happened in reality?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og hvad er der i mellemtiden sket?
and what has happened since then?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
derfor er der i undervisnin
institutions of higher education fre
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvad er der i vejen med agenturerne?
what is happening with these agencies?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
er der i virkeligheden to muslimske verdener?
are we, in fact, talking about two muslim worlds?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
det er der i ca. 20 sager.
this applies to about 20 cases.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der er der i denne betænkning ikke...
this report does not....
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er der i din virksomhed følgende: la
does your company provide:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kimen er der i amsterdam-traktaten.
they are all there in the amsterdam treaty.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
fru formand, generelt er der i hr.
. – madam president, the rapporteur wrote, in his explanatory statement, that ‘all good farmers respect their animals’.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
afslutningsvis er der i gruppen opnået enighed om,
in conclusion, a consensus was reached within the group on the following points:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: