Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvordan tjekker jeg hvilken version af kde; jeg bruger?
how do i check which version of kde; i am using?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hvilken version af alsa skal jeg bruge?
what version of alsa should i use?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvilken version er referencekøretøjet?:
version to which the reference vehicle belongs :
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vælg version af kolab- serveren som du bruger.
choose the version of the kolab server you are using.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
version af programmet
the version of the program
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
version af ressourcefil.
the resource file version.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
version af bugzilla:
bugzilla version:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
version af server- glx
server glx version
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
version af teknologien kræver.
required for the application of the new version of the technology.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvilket operativsystem bruger du?
what operating system do you use?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en open source- version af marathon infinity for sdl som ikke bruger openglname
an open source version of marathon infinity for sdl that has opengl disabled
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en open source-version af marathon infinity for sdl som ikke bruger open glname
an open source version of marathon infinity for sdl that has open gl disabledname
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
version af den aktuelt markerede motor
version of the currently selected backend
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbejdsgivernes ændringer af den reviderede version af
seminar on the foundation model
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indlæs reduceret version af billedet
load reduced version of image
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kan bruge en nedskaleret version af billedet du har angivet i adressebogen.
you can use a scaled-down version of the picture you have set in your address book entry.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(med en tidlig version af & kdiff3;):
(using an early version of & kdiff3;):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
luxembourgs version af euro-mønternes nationale sider.
the luxembourg national face of the euro coins
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den nye version af hjemmesiden blev taget i brug i oktober.
the redesigned website was launched in october.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ikke slette tidligere version af filen "% 1".
cannot delete previous version of file '%1 '.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak