Je was op zoek naar: hvis det ikke virker (Deens - Engels)

vis studsende peger, deaktivér hvis det ikke virker
show bouncy cursor, disable if it does n't work.

er programmet startet ok? fjern hvis det ikke virker
has app started ok? remove if it does n't work

det betyder ikke, at kapslerne ikke virker.
this does not mean that the capsules aren’t working.

prøv igen. hvis det stadig ikke virker, skal du kontakte support.
please try again, if you still fail, please contact support.

det har i praksis vist sig, at det ikke virker.
this has proved ineffective in practice.

der er ingen mening i at lave et direktiv, hvis det ikke virker.
there is no point in adopting a directive if it does not work.

hvis det ikke virker, så må parlamentet alvorligt overveje sine muligheder i december.
i will therefore support the compromise despite my objections to a policy of using such extensive commit ment appropriations as a symbol, as a sign.

det kan ikke virke.
it cannot work.

kan medføre at viramune ikke virker optimalt.
viramune from working properly.

andre hævder, at vore indsigelser ikke virker.
the sole weapons available to idealists are the weapons of the mind.

det afspejler ikke virkeligheden.
that does not reflect reality.

bemærk, at dette ikke virker på alle systemer.
please note this doesn’t work on all systems.

det vil ikke virke alene.
it will not work on its own.

det forekommer mig, at dette ikke virker så godt som postillon d' amour.
there is little chance of us responding to his advances.

en budgetpolitik, hvor landene selv tager ansvar, og hvis det ikke virker, modige og effektive sanktionsmekanismer.
a self-responsible budgetary policy, and if it does not work, courageous and effective sanction mechanisms.

jeg fatter det ikke, virkelig ikke.
it beats me, it really does.

det vil ikke forårsage lavt blodsukker, fordi det ikke virker, når deres blodsukker er lavt.
it is unlikely to cause low blood sugar because it does not work when your blood sugar is low.

formanden. — hr. harris, hvis en maskine ikke virker, er det ikke medlemmets skyld.
president. — we now move on to the delorozoy report (doc.

dette lægemiddel vil ikke forårsage lavt blodsukker, fordi det ikke virker, når deres blodsukker er lavt.
this medicine is unlikely to cause low blood sugar because it does not work when your blood sugar is low.

der vil under visse omstændigheder kunne dispenseres fra denne øvre vægtgrænse, såfremt det ikke virker konkurrenceforvridende.
under certain circumstances an exemption from this maximum limit can be authorized if equal competition is not distorted.