Je was op zoek naar: hvis du kørte en af produktionsmodulerne (Deens - Engels)

hvis du har haft en af nedenstående sygdomme:
if you have any of the conditions listed below:

du kørte over for rødt lys.
you ran a red light.

hvis du er en af dem, henvend dig til advokatfirmaet:
catalogue number : cc-ae-89-002-en-c

tal med din læge, hvis du har en af disse sygdomme.
please talk to your doctor if you have one of these diseases.

du skal fortælle din læge, hvis du har en af disse sygdomme.
you should talk to your doctor, if you are diagnosed with any of these diseases.

fortæl straks din læge, hvis du får en af følgende bivirkninger:
tell your doctor straight away if you get any of the following:

du bør søge øjeblikkelig hjælp, hvis du får en af ovennævnte bivirkninger.
you should seek help as soon as possible if you suffer from any of the below mentioned side effects

fortÆl venligst lÆgen, hvis du lider af en af disse tilstande.
please tell your doctor if you have had any of these conditions.

hvis du oplever en af følgende bivirkninger, skal du straks søge lægehjælp:
seek immediate medical attention if any of the following side effects occur:

kontakt din læge så snart som muligt, hvis du får en af ovennævnte bivirkninger.
contact your doctor as soon as possible if you suffer from any of the above side effects.

du kan have behov for omgående lægebehandling, hvis du får en af følgende bivirkninger:
you may need immediate medical treatment if you experience any of the following side effects:

kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du bemærker en af følgende bivirkninger:
talk to your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the following side effects:

hvis du har en øget blødningsrisiko, hvilket kunne være tilfældet, hvis du har en af følgende tilstande:
if you have an increased risk of bleeding, as could be the case if you have any of the following conditions:

kontakt straks lægen hvis du får udslæt og en af de nævnte overfølsomhedsreaktioner (allergiske reaktioner).
tell your doctor immediately if you experience rash and any of the other side effects of a hypersensitivity (allergic) reaction.

det første er, at hr. khan blev anholdt, mens han kørte i en af europa-parlamentets biler.
the first is that mr khan was apprehended while travelling in a european parliament motor car.

idligere på sommeren kørte en brintdrevet bil de ca. 10.000 km fra europas nordligste by,
heading towards a hydrogen economy arlierthissummer,a hydrogen-powered car drove 10,000 km from hammerfest

hr. formand, for bare nogle få uger siden kørte en bus i nepal ind i en antitankmine, der var lagt på vejen af oprørere.
they lie hidden in the countryside and around inhabited places, threatening humans and livestock, bringing death and inflicting physical and psychological damage with resultant social and other long-term consequences.

hr. formand, for bare nogle få uger siden kørte en bus i nepal ind i en antitankmine, der var lagt på vejen af oprørere.
mr president, just a few weeks ago a bus in nepal drove into an anti-tank mine that had been put on the road by rebels.

i årevis har man kørt en gigantreklame.
this has been widely advertised for many years.

kunne du ikke have kørt en omvej ad en strækning, hvor der ikke kommer nogen mennesker?"
could n't you have taken a longer, more isolated route? these goods are highly dangerous ".