Je was op zoek naar: hvordan smager det? (Deens - Engels)

hvis man ser nærmere på forslaget til tillægsbudget for 1984, smager det ikke blot af manipulation.
here, although commitment appropriations will almost certainly by fully taken up, not all payment appropriations will be used in 1984.

dette er indførelsen af usikkerhed, og ærlig talt smager det af det dereguleringsudvalg, der går under navnet molitor-gruppen.
i consider that mr skinner has produced a very good piece of work and i would like to say that the swedish confederation of trades unions shares this view.

nu som før rammer den europæiske tobaksdyrkning ikke de europæiske rygeres smag, det vil sige, tobakssorterne bliver i stor udstrækning eksporteret.
then as now, european tobacco cultivation does not satisfy the taste of european smokers, so these tobaccos are mostly exported.

jeg kender imidlertid til folk, der er kendt for at drikke store mængder dårlig vin, ganske enkelt fordi de efter det femte eller sjette glas alligevel ikke kan smage det.
i do, however, have people within my acquaintance who have been known to drink a great deal of bad wine simply because after the fifth or sixth glass they cannot taste it in any case.