Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
irritabilitet, tremor, hypotoni, vedvarende gråd og besvær med at sutte eller sove.
the following symptoms may be observed in neonates if the mother has used an ssri/ snri late in pregnancy: irritability, tremor, hypotonia, persistent crying, and difficulty in sucking or in sleeping.
bradycardi og hypothermi kan følge med bevidstløshed, lige så vel som muskulær hypotoni med intakte senereflexer.
bradycardia and hypothermia may accompany unconsciousness, as well as muscular hypotonia, but tendon reflexes remain intact.
der er rapporteret om agitation, hypertoni, hypotoni, tremor, døsighed, respirationsinsufficiens og dysfagi.
there have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder.
· manglende evne til at koordinere muskelbevægelser (ataksi) , lav muskelstyrke (hypotoni) ,
· ataxia (inability to coordinate muscle movements) , hypotonia (low muscle strength) , dystonia
der er blevet rapporteret om agitation, hypertoni, hypotoni, tremor, døsighed, akut respirationsbesvær eller besvær ved fødeindtagelse.
there have been reports of agitation, hypertonia, hypotonis, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder.
samtidig brug af andre cns- deprimerende farmaka kan øge depressionen af centralnervesystemet og føre til hypoventilation, hypotoni samt kraftig sedation eller koma.
the concomitant use of other cns depressants may produce additive depressant effects and hypoventilation, hypotension as well as profound sedation or coma may occur.
vistide skal bruges med forsigtighed til diabetespatienter pga. den potentielt forøgede risiko for udvikling af okulær hypotoni (for lavt tryk i øjet).
vistide should be used with caution in diabetic patients due to the potential increased risk of developing ocular hypotony (low pressure in the eye).
i mere alvorlige tilfælde kan symptomerne omfatte ataksi, hypotoni, hypotension, nedsættelse af åndedrættet, i sjældne tilfælde koma og i meget sjældne tilfælde død.
in mild cases, symptoms include drowsiness, mental confusion, and lethargy, in more serious cases, symptoms may include ataxia, hypotonia, hypotension, respiratory depression, rarely coma and very rarely death.
pompes sygdom, der debuterer i spædbørnsalderen, kendetegnes ved massiv aflejring af glykogen i hjertet og skeletmusklerne, hvilket altid medfører hurtigt progredierende kardiomyopati, general muskelsvækkelse og hypotoni.
the infantile-onset form of pompe disease is characterised by massive deposition of glycogen in the heart, and skeletal muscle always resulting in rapidly progressive cardiomyopathy, generalised muscle weakness and hypotonia.
manglende evne til at koordinere muskelbevægelser (ataksi), lav muskelstyrke (hypotoni), muskelforstyrrelser (dystoni).
ataxia (inability to coordinate muscle movements), hypotonia (low muscle strength), dystonia (muscle disorders).
brug af ghb kan også være forbundet med andre problemer, bl.a. koma, fald i kropstemperatur, hypotoni, hallucinationer, kvalme, opkastning, bradykardi og åndenød.
ghb use can also result in other problems including coma, decrease in body temperature, hypotonia, hallucinations, nausea, vomiting, bradycardia and respiratory depression.
i milde tilfælde omfatter symptomerne døsighed, mental forvirring og apati.i mere alvorlige tilfælde kan symptomerne omfatte ataksi, hypotoni, hypotension, nedsættelse af åndedrættet, i sjældne tilfælde koma og i meget sjældne tilfælde død.
in mild cases, symptoms include drowsiness, mental confusion, and lethargy, in more serious cases, symptoms may include ataxia, hypotonia, hypotension, respiratory depression, rarely coma and very rarely death.
