Je was op zoek naar: i begge grene (Deens - Engels)

i begge ke
overall, in both studies, patients who received viraferon plus ribavirin, were less likely to respond than patients who received pegylated t

i begge tilfælde...
(mixed reactions)

i begge sager:
in both cases:

administration i begge øjne
bilateral treatment

172/ 113 mmhg i begge
the mean baseline blood pressure was approximately 172/ 113 mmhg in each treatment group and decreases of sesbp/ sedbp at five weeks were 30.8/ 24.0 mmhg and 21.1/ 19.3 mmhg for irbesartan/ hydrochlorothiazide and irbesartan, respectively (p < 0.0001).

perforering i begge kanter
sprocket hole

det går i begge retninger.
it works both ways.

i begge tidsperioder: eu27 = 100
in both time periods, eu27 = 100

ytringsfrihed går i begge retninger.
freedom of speech cuts both ways.

7, 5% i begge grupper).
in a 52-week study, comparing the efficacy and safety of the addition of sitagliptin 100 mg once daily or glipizide (a sulphonylurea agent) in patients with inadequate glycaemic control on metformin monotherapy, sitagliptin was similar to glipizide in reducing hba1c (-0.7% mean change from baselines at week 52, with baseline hba1c of approximately 7.5% in both groups).

belysning anbragt i begge siderabatter
bilateral lighting

i begge tilfælde forurenes havmiljøet.
either way, the marine environment is polluted.

i begge tilfælde beregner udvalget:
the committee establishes for each :

i begge disse r sektorer gælde
as already stated in chapter iv1

i begge tilfælde skal forskningsresultaterne offentliggøres.
the com­mission is currently examining a number of aid schemes for research which member states failed to notify.

tydeligvis går dialogen i begge retninger!
quite obviously, dialogue is a two-way street!

domstolen bemærkede i begge domme, at:
assistance to the needy

følgende forhåndskontrol kræves i begge tilfælde:
the checks required before each of these cases are as follows:

i begge tilfælde lægger aftalen hindringer i
in both null

i begge sager — tetra laval/sidel (
in both tetra laval/sidel (