Je was op zoek naar: i deres navnlestrengs ph (Deens - Engels)

i deres produktionsområde
in their region of production;

vær fair i deres...
be fair in your...

det står i deres magt.
it is in your hands.

ændringer i deres leverfunktion.
take this card to your doctor or your gynaecologist at your next visit and he/she will be able to advise you on whether you need to use additional or alternative contraceptive methods.

kvægavlerne i deres byer eller
one final point: the

fremtiden er i deres hænder.
the future is in their hands.

i) deres karakter og formål
(i) their nature and their purpose;

markedsførte produkter i deres holdbarhedsperiode
products placed on the market during their shelf-life

berale strømninger i deres midte.
parties of the political right and centre surfaced in all these countries and a succession of coalition governments of variable-geometry ensued.

kommissionens medlemmer...i deres tjenesteperiode...
the members of the commission,during their term of office...

svaret ligger i deres egne hænder.
it is expected to start in about april.

efter lovgivningen i deres land vedrørende:
under the legislation of your country, for the following risk:

undgå bratte udsving i deres samhandel
to avoid abrupt fluctuations in trade

forvaltningsudvalget bistår ekspertarbejdsgrupperne i deres arbejde.
the management committee shall assist in the work of the expert working groups.

medlemsstaterne fastsaetter foelgende i deres lovgivning:
the member states shall make provision in their legislation to ensure that:

i. der henviser
i. recalling

hvorfor er i der?
what are you there for?

pos. i der fælles toldtarif
74.04 wrought plates, sheets and strip, of copper

i. der nedsættes et »stående byggeudvalg«.
1. a standing committee on construction is hereby set up