Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kommissionen har været en af drivkrafternebag lanceringen af icn blandt 14 konkurrencemyndigheder i newyork i oktober 2001.
the commission has been one of the driving forcesbehind the icn’s launch by 14 competitionauthorities in new york in october 2001.
de er næsten alle sammen med i samarbejdsnetværk såsom det internationale konkurrencenetværk (icn), der er et
even though the icn was formed quite recently, it has already delivered an impressive series of recommendations within
det er meningen, atdisse opfølgningstiltag skal sendes ud til offentlig høring før deres vedtagelse i overensstemmelse med kommissionens almindelige praksis og anbefalingerne fra icn.
this included the possibility for the parties to recoup market-specificinvestment into their paytv business during a given period of time, the maintenance of a reasonabledegree of inter-brand competition in the nordic paytv markets between canal+ nordic canal digital,on the one hand, and its main competitor in the satellite distribution of pay-tv, mtg/viasat, on theother, and the guarantee that end-consumers receive a fair share of the resulting benefit, such as enhanceddigital paytv services and digital decoders at low cost.
for yderligere at støtte gennemførelsesprocessen blev det besluttet at aolde en gennemførelsesworkshop i foråret 2006 for at tilvejebringe eksempler og fastlægge vejledning om yderligere tilpasning til icn-praksis.
to further support the implementation process, it was decided to hold an implementation workshop in spring 2006 to provide examples and guidance on further alignment with the icn practices.
det internationale konkurrencenetværk (icn), som kommissionen har været med til at oprette, har fortsat sin hurtige udvikling.
the international competition network (icn), of which the commission is a founding member, has continued to make rapid progress.
666.det internationale konkurrencenetværk (icn) er et nyligt initiativ for at skabe et forum, hvorkonkurrencemyndigheder fra hele verden kan drøfte samordningsmuligheder på relevante områder indenfor international konkurrencepolitik.
666.the international competition network (icn) is a recent initiative that provides a forum forantitrust authorities from all over the world to discuss possibilities for convergence in relevant fields ofinternational competition policy.