Je was op zoek naar: identifikationsmærkning (Deens - Engels)

redigér bemærkning
load...

m rkning af oksek d og oksek dsprodukter
labelling of beef and beef products

mÆ rkning, der skal anfØ res pÅ den ydre emballage
particulars to appear on the outer packaging

127 mindstekrav til mÆ rkning, der skal anfØres pÅ smÅ indre emballager sprØjteetiket
127 minimum particulars to appear on small immediate packaging units syringe label

andre krav i f llesskabslovgivningen om m rkning af levnedsmidler forbliver naturligvis i kraft.
other community legislative requirements concerning the labelling of foodstuffs obviously remain applicable.

gjorde status over arbejdet vedr rende kommissionens forslag om identifikation af kv g og m rkning af oksek d;
took stock of progress with the commission proposals for the identification of bovine animals and the labelling of beef;

der mindes om, at form let med det f rste forslag er at indf re identifikation af alle dyr gennem dobbelt rem rkning og pas.
it should be noted that the first proposal introduces identification for all animals by means of two eartags and passports.

forligsproceduren fokuserede p sp rgsm let om, hvorn r der n jagtigt skal kr ves s rlig m rkning af f devarer, som henh rer under forordningens anvendelsesomr de.
conciliation focused on the question when precisely there should be a specific labelling requirement for food products that fall within the scope of the regulation.

selv om denne fortolkning ikke fremgår af ordlyden i bestemmelserne vedrørende overgangsperioder i de hidtil vedtagne direktiver, har den vist sig at være den eneste, som kan sikre, at overgangsperioden får en positiv vi rkning.
although this interpretation is not obvious from the wording of the clauses on the transitional period in the directives adopted to date, it has proved the only way to ensure that the transitional period performs its role.

fru formand, mine damer og herrer, kære kolleger, tillad mig at fremsætte et par principielle bem? rkninger i anledning af vores konkurrencediskussion p? vegne af det europæiske folkepartis gruppe.
mr president, ladies and gentlemen, i would like to contribute a few fundamental comments to this debate on competition, on behalf of the european people 's party.