Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fru kinnock har allerede udfoldet stor veltalenhed om fordelene ved iff.
the resolution floats the idea of a solidarity contribution on air tickets, but that should not be the only avenue, and like mrs kinnock i should like to suggest other possibilities.
i 1978 indsamlede iff research ltd. imidlertid et omfattende datamateriale vedr. skifteholdsarbbejdets udbredelse.
in 1978, however, iff research ltd. collected a substantial body'of data on the incidence of shiftworking.
kilder: 1954 og 1964 data fra social- og beskæftigelsesministerierne 1978 fra iff research ltd.
over all manufacturing industries the incidence of shiftwork rose from 12.5 per cent of manual workers in 1954 to 20.0 per cent in 1964 and to 34.5 per cent in 1978
iff skaffer penge fra de internationale kapitalmarkeder ved at udstede obligationer, der kan rejse 50 milliarder amerikanske dollars om året fra 2005 til 2015.
ever since the monterrey conference in 2002 and the united nations summit in september 2005, the international community has recognised the need to rise to the challenge of development by executing a common policy integrating the millennium goals.
resultaterne af iff-undersøgelsen vedr, skifteholdsarbejde i servicesektoren foreligger ikke i øjeblikket, og vor analyse fokuserer hovedsageligt på fabrikssektoren.
at the present time the results of the iff survey of shiftworking in the services sector are not available and our analysis focuses mainly on the manufacturing sector.