Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og ikke bare det.
i will go further.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
det er ikke bare ord.
these are not idle words.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
musik - ikke bare larm
music, not noise
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
det er ikke bare forbru
in denmark, for example, it is only legal in very few cases to engage in telephone selling, and we believe that it would be
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iczm er ikke bare miljøpolitik.
iczm is not just an environmental policy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvorfor ikke bare fra én?
why not just from one?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke bare en uge med arbejdsmiljø
not just a week of health and safety
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke bare tomme ord.
indeed, we condemn it.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vi kan ikke bare bebrejde afrikanerne.
we cannot just blame african people.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ikke bare politisk, men personligt had.
i hope we are not building castles in the air but will be able to construct the whole project on firm ground.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette system må ikke bare forlænges.
this system cannot be prolonged just like that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den kan ikke bare finde sted, færdig.
it cannot be simply delivered on a plate, ready-made.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
europa-parlamentet skal ikke bare høres.
the european parliament should not be merely consulted.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de kan ikke bare træffe beslutningen alene.
you cannot simply decide that yourself.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ikke bare flere arbejdspladser, men bedre arbejdspladser.
not just more jobs, but better jobs;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: