Je was op zoek naar: ikke i stand (Deens - Engels)

ikke i stand til
not capable

ikke i stand til!
incapable!

ikke i stand til at opfylde
unable to comply

det er jeg ikke i stand til.
i am unable to do so.

det er kommissionen ikke i stand til.
the commission is not in that position.

tom var ikke i stand til at svømme.
tom couldn't swim.

rothley. det er vi ikke i stand til.
we are not in a position to do this.

er ikke i stand til at nævne valget
mentioned direct elections

vi er ikke i stand til at skabe gæld.
we are not in a position to accumulate debt.

ikke i stand til at initialisere download- job.
unable to initialize the download job.

malta er ikke i stand til at løse problemet.
malta is not in any position to solve the problem.

arbejdsgivernes delegation er ikke i stand til at god-
the employers's delegation is unable to accept the present method by which all the documents as a whole are accompanied by a covering summary for which no opportunity of discussion is provided.

jeg er i øjeblikket ikke i stand til at nævne
if the honourable member so wishes, i will of course gladly give him an answer in writing.

nu er vi ikke i stand til at overvåge freden.
we are now unable to guide the peace.

er de da ikke i stand til at finde denne?
is it that they are incapable of doing so?

vi er ikke i stand til at sikre udviklingsorienterede investeringer.
we are not capable of securing development investment.

hvorfor er eu ikke i stand til at garantere opvarmning?
why is the eu unable to guarantee heating?

endvidere er aftagermonopoler ikke i stand til at kontrollere markedsadgangen.
moreover, the monopsony buyers are not in a position to control entry to the market.

vi er desværre ikke i stand til at acceptere samtlige ændringsforslag.
unfortunately we will not be able to take on board all amendments.

ellemann-jensen. — det er jeg desvære ikke i stand til.
mr ellemann-jensen. — (da) i cannot, at this time,