Je was op zoek naar: ikke reserveret (Deens - Engels)

(reserveret)
(reserved)

ikke-reserveret kørebane
non-reserved lane

den højtudviklede teknologi er ikke reserveret og skal ikke være reserveret for de
if we continue to adopt procedures that are not provided for in the treaties themselves, then we are paving the way for blocking the community's

ikke-formålsbestemte reserver
expenditure not specifically provided for

reserver, der ikke kan udloddes
reserves not available for distribution

ikke-økonomisk tilgængelige reserver
not economically recoverable reserves

valutaer som ikke indgår i reserverne
nonreserve currencies

der hensættes ikke midler som reserve.
no funds may be entered in a reserve.

tilgodehavender der ikke henhører under reserverne
nonreserve claims

der hensættes ikke midler til en reserve.
no funds may be entered in a reserve.

98) ikke-formålsbestemte reserver (kap.
98) expenditure not specifically provided for (chap. 99)

torsikringstekniske reserver andre forfaldne ikke-betalte mellemværender
loans shares and other equity insurance technical reserves other accounts receivable

der kan ikke reserveres likviditet til enkelte konti inden for al-gruppen.
liquidity shall not be reserved for single accounts within an al group.

vi skal selvfølgelig holde øje med, at dette kendskab ikke reserveres til de privilegerede grupper i samfundet.
of course, we must ensure that this knowledge is not confined only to the better off in society.

i den situation vil vi gå glip af en chance, hvis vi ikke reserverer et beskedent beløb til dette formål på budgettet.
in these circumstances, it would be a missed opportunity not to include a modest sum in the budget for this objective.

man kan ikke reservere de nye frister til de grupper, hvis beslutningsforslag stadig foreligger, og kun give de øvrige ret til at stille ændringsforslag.
some of the non-governmental organizations claimed that this money was given to military units to finance the heating programmes.

jeg kan forstå, at det er vanskeligt på taletelefoniens område, men lad os så begynde med at liberalisere de ikke-reserverede tjenester på kabelnetværkerne.
we intend to deal with it, but separately from the general problems.

hr. formand, bare så kommissionen ikke glæder sig til jul: ordførerens henvisning vedrører udelukkende stjernen, ikke reserven for denne del!
mr president, let me dampen any feelings of prechristmas joy among the members of the commission by saying that the rapporteur was referring only to the asterisk and not to any relinquishing of the reserve itself!