Je was op zoek naar: ikke taget stilling til din skattepligt (Deens - Engels)

taget stilling til valutakurssystemet.
choices had yet to be made and not all the member states had decided their position on the exchange-rate system.

jeg har ikke taget stilling til dette spørgsmål.
i have not taken up a position on this subject.

rådet har endnu ikke taget stilling til forslaget.
the council has yet to take a decision.

regeringen har endnu ikke taget stilling til spørgsmålet ').
further more, the tax benefits granted on 'supplementary income' should be mentioned.

jeg har endnu ikke taget stilling til ændringsforslag nr. 6.
i leave amendment no 6 open.

kommissionen har ikke taget stilling til disse spørgsmål endnu.
the commission has taken no position on these questions so far.

budgetudvalget har endnu ikke taget stilling dertil.
i should also like to thank mr von der vring for the tone which runs through his motion for a resolution.

hvor denne overkapacitet skulle afvikles, har vi ikke taget stilling til.
we did not decide where capacity reductions were to take place.

det vil kommissionen ikke tage stilling til.
but here again harmonization is vital in the marking of the vehicles.

der er bevidst ikke taget stilling til midlertidige kopier i wipo-traktaten.
there is no consciously adopted position in the wipo treaty on temporary copies.

altid tage stilling til
3.4.1 - hearing

vi skal ikke tage stilling til spørgsmålet i dag.
this is not an issue to consider today.

der er endnu ikke taget stilling til spørgsmålet om flere foranstaltninger, herunder sanktioner.
the question of further measures, including sanctions, remains on the agenda.

derfor kan jeg heller ikke tage stilling til det.
i cannot therefore express an opinion on it.

retten havde ifølge tyskland imidlertid ikke taget stilling til dette spørgsmål i sin afgørelse.
however, the court had not commented in any material way on the decision.

haarder kommissæren tage stilling til.
that is what i would like the commissioner to give an opinion on.

rådet afventer europa-parlamentets udtalelse og har derfor endnu ikke taget stilling til budgetrammen.
pending the european parliament's opinion, the council has not yet taken a position on the overall budget.

genscher. — (de) rådet har rent faktisk endnu ikke taget stilling til dette spørgsmål.
president. — (gr) when i am presiding i belong to no group.

derfor kan rådet endnu ikke tage stilling til dette spørgsmål.
the council cannot yet therefore take up a position on this question.

det andet spørgsmål kan jeg ikke tage stilling til på rådets vegne.
president. - question no 39 by david martin, which has been taken over by mr mcmahon (h-0696/94)