Je was op zoek naar: ildsted (Deens - Engels)

åbent ildsted
open grate

(«fwrndr ildsted) til:
(plan of dispatch) to:

hun peger på sporene efter et ildsted.- kayako’erne laver mad over små ildsteder.
“the kayakos people cook their food over fires like that”.

et moderne fyr har tre forskellige zoner: et ildsted til forgasning af træ, en gasforbrændingszone med keramik eller et andet materiale, der kan modstå temperaturer på omkring 1000?
a modern boiler has three different zones: a fireplace for the gasification of wood, a gas combustion zone with ceramics or other material which allow temperatures of some 1000°c, and a convection zone.

påfyldningsapparater til ovne og ildsteder
loading apparatus for furnaces