Je was op zoek naar: implementeringsarbejde (Deens - Engels)

for at styrelsesrådets beslutning kan blive gennemført i sin helhed, er der forsat en del implementeringsarbejde, som eurosystemet skal have udført.
in order for the governing council’s decision to become fully operational, some more implementation work has to be carried out by the eurosystem before the date of implementation.

emi forestår overvågningen af dette implementeringsarbejde og koordinerer projekter og udvikling. i den forbindelse overvåger emi udarbejdelsen af hver national centralbanks juridiske aftalegrundlag, der skal anvendes ved relationer med de pengepolitiske modparter.
in addition, both the list of individual eligible assets, with the possible exception of certain categories of nonmarketable assets, and that of institutions subject to reserve requirements will be made available to the public.

3.4 it-infrastrukturen designfasen i udviklingen af et system til elektronisk dataudveksling inden for escb fuldendtes stort set i sommeren 1997, og allerede ultimo 1997 var meget af implementeringsarbejdet også afsluttet, således at den første test af den elektroniske dataudveksling kunne finde sted i januar 1998.
3.4 information systems infrastructure the design of a system for electronic data transmission within the escb was essentially completed by summer 1997. by the end of 1997 much of the implementation had already been completed, thus permitting the first test electronic transmissions to take place in january 1998.