Je was op zoek naar: importperioder (Deens - Engels)

for efterfølgende importperioder
for the subsequent import periods

har importeret hvidløg til fællesskabet i mindst to af de tre foregående importperioder
imported garlic into the community in at least two of the previous three import periods;

har importeret hvidløg til fællesskabet i mindst to af de tre foregående afsluttede importperioder
imported garlic into the community in at least two of the previous three completed import periods;

b) har importeret hvidløg til fællesskabet i mindst to af de tre foregående afsluttede importperioder
(b) imported garlic into the community in at least two of the previous three completed import periods;

de har importeret hvidløg fra andre oprindelseslande end de nye medlemsstater eller fællesskabet i dets sammensætning pr. 30. april 2004 i mindst to af de tre foregående importperioder
they have imported garlic from countries of origin other than the new member states or the community as constituted at 30 april 2004 in at least two of the previous three import periods;

de har importeret hvidløg fra andre oprindelseslande end fællesskabets medlemsstater i dets sammensætning pr. 31. december 2006 eller bulgarien og rumænien i mindst to af de tre foregående afsluttede importperioder
they have imported garlic from countries of origin other than the member states of the community as constituted at 31 december 2006 or bulgaria and romania in at least two of the previous three completed import periods;

har opnået licenser efter forordning (ef) nr. 565/2002 eller nærværende forordning i hver af de tre foregående importperioder
obtained import licences pursuant to regulation (ec) no 565/2002 or this regulation in each of the previous three import periods;

de har importeret hvidløg fra andre oprindelseslande end de nye medlemsstater eller fællesskabet i dets sammensætning pr. 30. april 2004 i mindst to af de tre foregående afsluttede importperioder«.
they have imported garlic from countries of origin other than the new member states or the community as constituted at 30 april 2004 in at least two of the previous three completed import periods;’

hvis den samme erhvervsdrivende indgiver flere ansøgninger for det samme kontingent, tages ingen af hans ansøgninger for de i afsnit 2, kapitel i, omhandlede kontingenter i betragtning for en halvårlig importperiode.
if an applicant submits more than one application for the same quota, all applications submitted by that applicant for the quotas covered by chapter i of title 2 shall be rejected for a six-month import period.