Je was op zoek naar: indeholder tegn af samme højde (Deens - Engels)

opstilling af signaler i samme højde
arrangement of the signals in line

skinnestød i samme højde
square rail joints

den skal have samme højde som bogstaverne "ce".
it must have the same height as the initials "ce".

under prøvningen skal trykmåleren være anbragt i samme højde som prøveeksemplaret.
during the test the pressure gauge is to be positioned at the same level as the test sample.

den skal have samme højde som bogstaverne "ce".
it must have the same height as the initials "ce".

ce-mærkningens forskellige dele skal være af ca. samme højde, og denne skal være mindst 5 mm.
the various components of the ce marking must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm.

analyse af, om prøvningsdata indeholder tegn på manglende efterlevelse
analysis of test data for evidence of non-compliance;

højden på markerede kontroller ændres så hver af dem får samme højde som den korteste. komponenternes positioner ændres ikke.
the height of the selected widgets will be altered so that each of them will have the same height as the shortest one. the position of the widgets will not be changed.

de dele, der indgår i ce-mærkningen og symbolerne, skal være af omtrent samme højde, mindst 5 cm.
the various components of the ce marking and of the symbols must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 cm

bilag d. anvendte tegn af forkortelser
appendix d. symbols and abbreviations used

linealen anbringes således, at dens nederste ende er i samme højde som urglassets bund i et horisontalt plan.
the scale is positioned in such a way that its origin is on a level with the watchglass base in a horizontal plane.

mikrofonen anbringes i samme højde over jorden som udstødningsrørets munding, dog mindst 0,2 m over jorden.
the microphone must be positioned level with the exhaust outlet or 0,2 m above the surface of the track, whichever is the higher.

de forskellige dele, der indgår i ce-mærkningen, skal så vidt muligt være af samme højde, og denne skal mindst være 5 mm.
the various components of the ce marking must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm.

returnerer n tegn af strengen, startende fra start.
returns n chars of the string, starting from start.

alle elementerne skal have samme bredde (500 ± 5 mm) og samme højde (250 ± 3 mm);
all the elements must have the same width (500 ± 5 mm) and the same height (250 ± 3 mm);

de forskellige dele, der indgår i »ce-mærkningen«, skal så vidt muligt være af samme højde, og denne skal mindst være 5 mm.
the various components of the ‘ce’ conformity marking must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm.

energieffektivitetsklasse, jf. bilag vi, punkt 1. pileindikatoren for husholdningsvaskemaskinens energieffektivitetsklasse placeres på samme højde som pileindikatoren for den relevante energieffektivitetsklasse.
the energy efficiency class determined in accordance with point 1 of annex vi; the head of the arrow containing the energy efficiency class of the household washing machine shall be placed at the same height as the head of the arrow of the relevant energy efficiency class;

de forskellige dele, der indgår i »ce-mærkningen«, skal så vidt muligt være af samme højde, og denne skal mindst være 5 mm.«
the various components of the ce marking must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm.'

individuelle livsforsikringskontrakter tegnet af husholdningerne
individual life insurance policies taken out by households

tegnelse af nye andele i samme kollektive investeringsforening betragtes som en operation af "successive operationer af samme karakter".
the subscription to new units of the same collective investment fund is considered to be one of "successive operations of the same nature".