Je was op zoek naar: indeksregulering (Deens - Engels)

Deens

Vertalen

indeksregulering

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

indeksregulering

Engels

indexation

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

faktisk undladelse af indeksregulering

Engels

de facto desindexation

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

for det fjerde indeksregulering af landbrugspriserne.

Engels

to mr andriessen, in particular, i would say: 'nero fiddled while rome burned'.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

udskudt indeksregulering af beskatningsgrundlaget – ejendomsskat

Engels

deferred indexation of the tax base – property tax

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

sikre indeksregulering af vejafgifter over afskrivningsperioden.

Engels

provide for indexation of tolls over the amortisation period.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

indeksregulering af mgf og grænser for præmier/krav

Engels

indexation of mgf and premium/claims thresholds

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

om: fællesskabsregler for indeksregulering af lønningerne i medlemslandene.

Engels

subject: community regulations on the indexing of wages in the member states

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

(2451) priser, indeksregulering af — (2451) pris, jord

Engels

price, guaranteed — (2451) price, selling — (2451)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

i disse beløb indgår ikke eventuel fremtidig korrektion via indeksregulering.

Engels

these amounts do not take into account future correction by indexation.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

indeksregulering af mindstegarantifondsniveauer (mgf) og grænser for præmier/krav;

Engels

indexation of minimum guarantee fund (mgf) levels and premium/claims thresholds;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

indførelse af indeksregulering af lønnin gerne er en direkte reaktion på inflationen.

Engels

ithe bargaining unit ca,u beregioral (pref,qrably, in the fctleral republlo of ger,narv) or datlonal (eroept ia the leileral republic of g e 1 m anjr r the tcnttency has been to incresse tbenationel bargaining porere) or botb.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

for nylig er der indført regelmæssig indeksregulering af indkomstgrænsen for tilkendelse af børnetilskud.

Engels

the upper annual income limit governing eligibility for family allowances was recently index-linked.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hensigten med meddelelsen er derfor at stimulere debatten på fællesskabsplan om principperne for indeksregulering.

Engels

the communication is therefore intended to stimulate debate at community level on the principles of indexation.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

nt1 nt2 nt2 nt1 nt1 søret bekvemmelighedsflag talsregulering, pris use indeksregulering af priser (2451)

Engels

bt1 substance, psychotropic — (2841) sub-committee, parliamentary — use parliamentary committee (0421) subsidiary company use subsidiary (4006) substance, radioactive — use radioactive materials (6621) subsidiary, joint — (4006) substance, toxic — (5216) subsidized housing sub-contracting mt 6406 production bt1 organization of production bt2 production policy substances, transport of dangerous — use transport of dangerous goods (4811)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

der er ingen automatisk indeksregulering af pensionerne, men de justeres hvert år under hensyntagen til inflationen.

Engels

pensions are not automatically index-linked, but are brought into line with inflation each year.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

disse vil gøre det muligt for regeringerne at give naturgasimporterende firmaer klare oplysninger om priser og formler for indeksregulering.

Engels

these will enable the governments to give companies interested in importing natural gas clear guidelines on prices and indexation formulas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

1) indeksregulering af lejen. ekstrakontorer lejet på boulevard brand whitlock med uis's godkendelse.

Engels

( ) indexation of rent - additional offices rented in bvd brand ffhitlock „ with the agreement of the cic. ( ) additional documents to be photocopied due to development of , information department.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

idéen om at udtrykke det som en procentdel af en dommers løn ved domstolen virker som en god løsning, også hvad angår indeksregulering.

Engels

the idea of expressing that as a percentage of the remuneration of a judge of the court of justice seems to be a good solution, including where index-linking is concerned.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den betydelige stigning i forbrugerpriserne i årets løb (+ 19,8%) har slået igennem i den kvartalsvise indeksregulering.

Engels

social report 1978, point 164.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

for at undgå små, unødvendige justeringer, forekommer der kun indeksregulering, når der er tale om en stigning på mindst 5%.

Engels

to avoid needless small adjustments, indexation only takes place when there is at least a 5% increase.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK