Je was op zoek naar: indlæringsprogrammer (Deens - Engels)

selvfølgelig sælger digital equipment også sine interaktive indlæringsprogrammer til en voksende international kundekreds.
of course, digital equipment also sold its interactive educational programmes to a growing international clientele.

teknikken der anvendes på disse områder varierer fra støttede indlæringsprogrammer i almin­delighed og disses anvendelse på be­stemte kursur.
the technolo­gies used in these areas vary from in­teractive video­disc material, to open learning packages on finance for the non­financial manager; marketing management — a service to small busi­nesses.

8.3.2 kommissionens meddelelse henviser ikke til den rolle, der spilles af de europæiske indlæringsprogrammer om støtte til aktivt medborgerskab og inddragelse af unge mennesker.
8.3.2 the commission communication does not refer to the role played by european learning programmes in supporting active citizenship and the involvement of young people.

da der for mange emner ikke findes indlæringsprogrammer, formidles disse på to andre indlæringssteder, nemlig i for­bindelse med den personlige undervisning i læreværkstedet eller på arbejdspladsen. læretiden godtgøres.
as learning programmes are not available for many subjects, they are taught in two other learning venues, either through personal instruction in the training work­shop or at the workplace, whereby the time spent in learning is remunerated.

— at overvinde de vanskeligheder, som undervisningsplanerne inden for den almindelige uddannelse kan være forbundet med for handicappede børn og unge, ved at udvikle individuelle indlæringsprogrammer og ved at fremme anvendelsen af ny teknologi som et supplerende middel til at stimulere kommunikation og indlæring i skolerne.
(e) overcome difficulties which curricula in mainstream education may present for children and young people with disabilities by developing individualized learning programmes and by promoting the use of new technology as an additional means of stimulating communication and learning in schools.

det er en udfordring, som jeg ser i et overordentlig positivt lys. den vil omfatte implementering af et indlæringsprogram, som vil få vores medborgere til at behandle miljøet bedre og blive mere bevidste om det.
this is a challenge, and it is one that i regard in an extremely positive light; it will involve putting into practice a learning programme that will get our fellow human beings treating the environment better and becoming more aware of it.