Je was op zoek naar: indløsningsrettigheder (Deens - Engels)

giver aif'en normalt investorerne fortrydelses-/indløsningsrettigheder?
does the aif provide investors with withdrawal/redemption rights in the ordinary course?

en beskrivelse af aif'ens likviditetsrisikostyring, herunder indløsningsrettigheder både under normale og ekstraordinære omstændigheder samt gældende indløsningsaftaler med investorer
a description of the aif’s liquidity risk management, including the redemption rights both in normal and in exceptional circumstances, and the existing redemption arrangements with investors;

for faif, som kun forvalter ikke-gearede aif og ikke indrømmer investorer indløsningsrettigheder i en periode på fem år, gælder en særlig tærskelværdi på 500 mio.
for aifm which only manage unleveraged aif and do not grant investors redemption rights during a period of five years a specific threshold of eur 500 million applies.

for faif, som kun forvalter ikke-gearede aif og ikke indrømmer investorer indløsningsrettigheder i en periode på fem år, gælder en særlig tærskelværdi på 500 mio. eur.
for aifm which only manage unleveraged aif and do not grant investors redemption rights during a period of five years a specific threshold of eur 500 million applies.

en beskrivelse af aif's likviditetsrisikostyring, herunder indløsningsrettigheder både under normale og ekstraordinære omstændigheder, gældende indløsningsaftaler med investorer og af, hvordan faif sikrer investorerne en rimelig behandling
a description of the aif's liquidity risk management, including the redemption rights both in normal and exceptional circumstances, existing redemption arrangements with investors, and how the aifm ensures a fair treatment of investors;

for faif , som kun forvalter ikke-gearede aif og ikke indrømmer investorer indløsningsrettigheder i en periode på fem år efter datoen for den enkelte aif 's oprettelse , gælder dog en tærskelværdi på 500 mio .
however , for aifm which only manage aif which are not leveraged and which do not grant investors redemption rights during a period of five years following the date of constitution of each aif a de minimis threshold of euros 500 million applies .

en beskrivelse af de retlige virkninger af indgåelse af en kontrakt om investeringer , herunder oplysninger om kompetence , lovvalg og om der findes retlige instrumenter om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det område , hvor fonden er hjemmehørende identiteten af aif 's depositar , evaluator , revisor og alle andre leverandører af tjenesteydelser og en beskrivelse af deres forpligtelser og investorernes rettigheder i tilfælde af misligholdelse af forpligtelserne en beskrivelse af enhver uddelegeret forvaltnings - eller depositarfunktion og identiteten af den tredjemand , til hvem funktionen er blevet uddelegeret en beskrivelse af aif 's værdiansættelsesprocedure og i givet fald af prissætningsmodeller til værdiansættelse af aktiver , herunder de metoder , der anvendes til aktiver , der er vanskelige at værdiansætte en beskrivelse af aif 's likviditetsrisikostyring , herunder indløsningsrettigheder både under normale og ekstraordinære omstændigheder , gældende indløsningsaftaler med investorer og af , hvordan faif sikrer investorerne en rimelig behandling en beskrivelse af alle gebyrer og omkostninger med angivelse af de maksimale beløb , som direkte eller indirekte afholdes af investorerne opnår en investor fortrinsbehandling eller retten til at få fortrinsbehandling , investorens identitet og en beskrivelse af denne fortrinsbehandling den seneste årsberetning .
a description of the legal implications of the contractual relationship entered into for the purpose of investment , including information on jurisdiction , applicable law and on the existence , or not , of any legal instruments providing for the recognition and enforcement of judgments on the territory where the fund is domiciled ; the identity of the aif 's depositary , valuator , auditor and any other service providers and a description of their duties and the investors » rights should any failure arise ;