Je was op zoek naar: indlemmelse (Deens - Engels)

indlemmelse af koblet støtte
integration of coupled support

kapitalforøgelse ved indlemmelse af reserver
capital increase through reserves incorporation

— indlemmelse af arbejdsmarkedsregionen gelsenkirchen samt
(ii) inclusion of the labour market region gelsenkirchen, and

fremme af deres indlemmelse i samfundet
promoting their inclusion in society

indlemmelse af koblet støtte – artikel 65
integration of coupled support – article 65

fremskyndet indlemmelse af koblet støtte i enkeltbetalingsordningen
advanced integration of coupled support into the single payment scheme

syriens nuværende indlemmelse af libanon er inacceptabel.
syria's present stranglehold on lebanon cannot be countenanced.

arealanvendelse ved udsat indlemmelse af frugt og grøntsager
use of land in case of the deferred integration of fruit and vegetables

arealanvendelse ved udsat indlemmelse af frugt- og grøntsagssektoren
use of land in the event of the deferred integration of the fruit and vegetables sector

indlemmelse af koblet støtte, der er udelukket fra enkeltbetalingsordningen
integration of coupled support excluded from the single payment scheme

denne sejr skulle krones med indlemmelse af lande i Øst.
this victory was to be crowned with the annexation of the east.

om : tyrkiets planer om indlemmelse af det nordlige cypern.
subject: plans for the annexation of northern cyprus by turkey

integration betyder indlemmelse, forening, politisk samt økonomisk fuldendelse.
integration means inclusion, unification, political, as well as economic, completion.

indlemmelse af koblet støtte i enkeltbetalingsordningen, som omhandlet i artikel 63
integration of coupled support into the single payment scheme as referred to in article 63

frivillig indlemmelse af koblet støtte, der er delvis udelukket fra enkeltbetalingsordningen
optional integration of coupled support partially excluded from the single payment scheme

estlands indlemmelse i fællesskabets fiskeripolitik synes ikke at frembyde større problemer mer
as to the nuclear sector, the white paper refers to nuclear supply safeguards and shipments of nuclear waste

faglig tilpasning, videreuddannelse, social indlemmelse samt forebyggende tiltag over for arbejdsløsheden.
in fact, improved vocational qualifications and management skills are basic requirements for developing the tourism industry, which is acknowledged to offer considerable prospects for growth in job creation, already accounting for some 6 % of the total employment in the union.

2 – bulgarien: indlemmelse i den generelle arealbetalingsordning ‑ konto 05 03 01 02
2 – bulgaria : inclusion in the saps – item 05 03 01 02

indlemmelse af koblede direkte betalinger i enkeltbetalingsordningen/den generelle arealbetalingsordning (før graduering)
inclusion of existing coupled direct payments in the sps/saps (before modulation)

vi moderate ønsker, at luftfarten indlemmes i den europæiske emissionshandelsordning.
we swedish conservatives would like aviation to be included in the european emissions trading scheme.