Je was op zoek naar: indlogeret (Deens - Engels)

midlertidigt fraværende og privat indlogeret
"temporarily absent in private accommodation"

— udlændinge, der er indlogeret pa˚ hotel
— aliens staying at a hotel

fartøj til transport af passagerer, der er indlogeret på skibet
vessel designed for carrying passengers accommodated on-board

rehabilitering af infrastruktur-elementer i de områder, hvor de rwandiske flygtninge er indlogeret
rehabilitation of infrastructure facilities in areas sheltering rwandan refugees

bistanden går til oprettelse af bespisningscentre for de mest sårbare fordrevne personer, der er indlogeret hos familier.
the new sum is intended for centres which provide meals for the most vulnerable of the displaced persons who have been taken in by families.

i en skole har man indlogeret 1 500 familier, der appellerer til fællesskabets menneskelige, sociale og økonomiske solidaritet.
one school provided shelter for 1 500 families, who look to the community for human, social and economic solidarity.

såfremt den ansatte ikke kan blive indlogeret på et hotel, vil han efter forudgående aftale med ansættelsesmyndigheden have ret til godtgørelse af de faktiske udgifter til leje af en midlertidig bolig.
where hotel accommodation cannot be provided, the official shall be entitled to reimbursement of the actual cost of renting temporary accommodation, after prior approval by the appointing authority.

de isolerede mennesker, der er blevet indlogeret under prekære forhold, fortjener bedre end den franske præsidents venlige ord og det par millioner, som den franske regering har bevilget.
people who are isolated, re-located in precarious conditions, deserve more than fine-sounding words from the french president or the few million given grudgingly by the french government.

personer, der er indlogeret på børnehjem, hjem for handicappede eller psykisk syge, hjem for ungarbejdere eller indvandrere (ikke inkluderet i indekset).
persons housed in orphanages, homes for the disabled or maladjusted, hotels for young workers or immigrants (not in the index).

interessant nok er jobling purser llp, der har udviklet robotten, en af universitetets mange spin-off-virksomheder, som nu er indlogeret i tremough-universitetscentret.
‘the combined universities is above all an economic project, to help the region to take advantage of the opportunities offered by the knowledge economy’, explains professor keith atkinson, provost of the university of exeter in cornwall, a cuc partner along with the university of plymouth, university college falmouth, the open university in the south-west and eight higher education colleges.

indlogere
to house