Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indsend til nyhedsgruppe...
post to newsgroup...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eksportér til & facebook...
export to & facebook...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indsend til flere nyhedsgrupper
crossposting
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eksportér til facebook- webtjeneste
export to facebook web service
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p artikel indsend til nyhedsgruppe
p article post to newsgroup
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
indsend til svn... @ item: inmenu
svn commit...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indsend til svn@ action: button
svn commit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ctrl; n artikel indsend til nyhedsgruppe
ctrl; n article post to newsgroup...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke uploade foto til facebook:% 1 vil du fortsætte?
failed to upload photo into facebook: %1 do you want to continue?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
graffiti er mere tilgængeligt for tunesiske som ikke har adgang til facebook for eksempel.
graffiti is more accessible for the tunisian who does not have access to facebook, for instance.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dato for indsendelse til kommissionen
date sent to the commission
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dato for indsendelse til kommissionen:
date of submission to the commission:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
klagen blev indsendt til kommissionen.
the complaint was forwarded to the commission.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indsendt til eØf-komponenttypegodkendelse den:
submitted for type-approval on
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bedØmmelse af forslag indsendt til sÆrprogrammet mennesker
evaluation of proposals submitted to the “people” specific programme
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommentarer og forslag bedes indsendt til instituttet.
comments or suggestions should be addressed to the foundation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
planerne skulle have været indsendt til kommissionen i 2010.
the plans had to be sent to the commission in 2010.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over 2.000 projekter var blevet indsendt til nationalkomiteerne.
over 2,000 projects had been submitted to the nlcs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilag i: skriftlige udsagn og dokumentation indsendt til undersøgelsesudvalget
annexl: written evidence and documentation received
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 projekter, der blev indsendt til anden runde i 1996, påbegyndtes i 1997
2 projects submitted for the 2nd round of 1996 started their activities in 1997
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: