Je was op zoek naar: indsigelsesprocedure (Deens - Engels)

indsigelsesprocedure
opposition procedure

ikke-indsigelsesprocedure
non-opposition procedure

indsigelsesprocedure (artikel 7)
objection procedure (article 7)

♦ indsigelsesprocedure ♦ forenklet procedure
♦ unopposed registration ♦ objections procedure

forordningen indeholder en indsigelsesprocedure.
an opposition procedure is provided for.

indsigelsesprocedure vedrørende harmoniserede standarder
procedure for disputing a harmonised standard

indsigelsesprocedure (jf. overisgt nr. iv)
the specification must include at least:

afsnit ii indsigelsesprocedure samt dokumentation for brug
title ii procedure for opposition and proof of use

nogle gruppefritagelsesforordninger indeholder ingen indsigelsesprocedure.
some of the block exemption regulations do not provide for an opposition procedure.

national indsigelsesprocedure i forbindelse med grænseoverskridende ansøgninger
national objection procedure in case of trans-border applications

den forenklede indsigelsesprocedure efter artikel 17 ophæves.
article 17 of the regulation provided for a simplified procedure.

artikel 4 i denne forordning omhandler en indsigelsesprocedure.
article 4 of this regulation provides for an opposition procedure.

specialiseringsaftaler og aftaler vedrørende og udvikling (indsigelsesprocedure)
specialization and research and development (opposition procedure)

— anvendelse af en indsigelsesprocedure efter en af kommissionens gruppefritagelsesforordninger.
— the benefit of the opposition procedure contained in certain commission regulations granting exemption by category.

artikel 4 i denne forordning indeholder bestemmelser om en indsigelsesprocedure.
article 4 of this reguiation provides for an opposition procedure.

artikel 4 i denne forordning indeholder bestemmelser om en indsigelsesprocedure. dure.
article 4 of this regulation provides for an opposition procedure.

forordningen indeholder en indsigelsesprocedure for de tilfælde, hvor omsæt­ningen overstiger ovennævnte beløb.
an opposition procedure is provided for if the turnover limit is exceeded.

udvalget kan kun bifalde vedtagelsen af den forenklede indsigelsesprocedure og anvendelsen af administrative skrivelser i beslutningsprocessen vedrorende konkurrencepolitikken.
community competition policy must facilitate the adjustment of economic structures and encourage thecompetitiveness of the community by securing effective undistorted competition.

parterne kan derfor ikke nyde godt af fordelene ved en indsigelsesprocedure eller en fremskyndet procedure (se afsnit e).
such information is, moreover, considered to be incomplete (see article 4 (4) of the regulation), so that the parties cannot benefit from the advantages of the opposition procedure or accelerated procedure (see above, point e).

som nævnt i udtalelsen ser Øsu gerne en proceduremæssig mekanisme med indbyggede tidsgrænser, f.eks. en ikke‑indsigelsesprocedure.
as it mentioned in its opinion, it would like to see a procedural mechanism which has some time limits built in, such as a non-opposition procedure.