Je was op zoek naar: indstillingsområdet (Deens - Engels)

for højdeindstillelige arbejdsborde skal indstillingsområdet være mindst 680 til 760 mm.
in the case of adjustable desks the range of height adjustment should be at least 680 to 76o mm.

med hensyn til ventilationssystemer med automatisk indstilling bør kontrollen omfatte hele indstillingsområdet.
where ventilation systems are adjusted automatically, the examination should cover the entire range of settings.

er rattet indstilleligt, skal det være anbragt i sin normale position angivet af fabrikanten; i mangel af sådan angivelse anbringes det midt mellem grænserne for indstillingsområdet (-områderne).
the steering wheel, if adjustable, shall be placed in the normal position indicated by the manufacturer or, failing that, midway between the limits of its range(s) of adjustment.

førersædets vandrette indstillingsområde
horizontal seat-adjustment range