Je was op zoek naar: indtast forhandlernavn for variant (Deens - Engels)

elementer, der er fælles for variant a og b
common features of variants a and b

blodscreening-assays for variant creutzfeldt-jakobs sygdom (vcjd)
variant creutzfeldt-jakob disease (vcjd) assays for blood screening

gældende for varianterne
applicable to variants

fælles tekniske specifikationer for blodscreening-assays for variant creutzfeldt-jakobs sygdom (vcjd)
cts for variant creutzfeldt-jakob disease (vcjd) assays for blood screening

gældende for varianterne eller versionerne:
applicable to variants or versions (as appropriate):

de fælles tekniske specifikationer for blodscreening-assays for variant creutzfeldt-jakobs sygdom (vcjd) er anført i tabel 11.«
cts for variant creutzfeldt-jakob disease (vcjd) assays for blood screening are set out in table 11’

kurverne gælder for varianter af køretøjet med den samme varmekapacitet, motorrumspakning og motorvarmeisolation som i basiskøretøjet og miljøinnovationskøretøjet.
the curves shall be applicable for vehicle variants with the same heat capacities, engine bay packaging and engine heat insulation as those available in the baseline and ei vehicle.

vore betænkeligheder over for denne fjerde model og derfor også over for varianter over dette tema blev allerede i går fremført af min kollega, hr. narjes.
our reservations about this fourth model and therefore about any variations on it were expressed yesterday by mr narjes.

provenuoverslagene for varianterne af en ft-afgift afhænger i høj grad af antagelserne om nedgang i mængden og om elasticiteten af de resterende handelsmængder i forhold til afgiften.
the revenue estimates for the variants of ftt heavily depend on the assumptions on volume decrease and on the elasticity of remaining trade volumes to the tax.

variant 2: der gælder samme regler som for variant 1, men der er fastsat et loft på 0,15 eur for gevinstandelen (dvs. forskellen mellem den oprindeligt forsikrede kurs og vekselkursen på afregningsdagen).
variant 2: as for variant 1, but with a ceiling of 15 cents on the sharing payment (that is to say, the difference between the initial guaranteed rate and the exchange rate on the day the payment is booked),