Je was op zoek naar: ingen moms (Deens - Engels)

moms
vat

+ moms
excise + vat

der betales ingen eu-moms
no eu vat is incurred

fravigelsen har ingen negative konsekvenser for fællesskabets egne indtægter fra moms —
the derogation has no negative impact on the community's own resources accruing from vat,

stk. 7 har ingen virkninger for de europæiske fællesskabers egne indtægter fra moms.
paragraph 7 shall not have any effect on the european communities' own resources accruing from vat.

fravigelsesforanstaltningen får ingen negative indvirkninger på unionens egne indtægter hidrørende fra moms.
the derogating measure will have no adverse impact on the union’s own resources accruing from vat.

fravigelsen har ingen negativ virkning på fællesskabernes egne indtægter i form af moms —
the derogation has no adverse impact on the communities’ own resources accruing from vat,

rådets konklusioner vedrørende moms-ti vergangsordn ingen.
council conclusions on the tran­sitional vat arrangements.

den særlige foranstaltning har ingen negative konsekvenser for fællesskabets egne indtægter hidrørende fra moms.
the derogation has no negative impact on the community’s own resources accruing from vat.

fravigelsen har ingen negativ virkning på de europæiske fællesskabers egne indtægter i form af moms —
the derogation has no adverse impact on the communities' own resources accruing from vat,

om: ingen moms på bøger, aviser, børnetøj, gas, elektricitet og offentlig transport
it also prevented a vote from being taken in this chamber in november on the legislative resolution, while at the same time holding talks with the council on the radioactive contamination of foodstuffs.

køberen kunne benytte sin fradragsret normalt, og leverandøren betalte ingen moms til de fiskale myndigheder.
the buyer could usually exercise his right to deduct and the supplier did not pay vat to the fiscal authorities.

moms skal under ingen omstændigheder være fradragsberettiget for udgifter, der ikke er af
the difficulty arises where the expenditure in question has the apparent characteristics of final consump-

fast korrektion på 5 % — uhensigtsmæssig kontrol, ingen forøgelse af antallet af kontroller på stedet, uretmæssigt opkrævet moms
flat-rate correction of 5 % — inadequate controls, absence of an increase in the number of on-the-spot checks, vat unduly charged.

i øjeblikket er byrden på arbejdskraft i form af socialsikringsbidrag uforholdsmæssig stor, og der er ingen moms. der må tages fat på begge disse spørgsmål.
article 7a of the treaty defines the union's internal market as an area without internal frontiers in which the free mov ement of goods, per sons, services and capital is ensured. this inter-

— spørgsmål nr. 59 af mcmahon : ingen moms på bøger, aviser, børnetøj, gas, elektricitet og offentlig transport
mrs weber; mr collins; mrs bloch von blottnitz; mr alavanos; mr christopher jackson; mrs weber; mr ramirez heredia; mr marshall; mr patterson; mr sutra de germa; mr arbeloa muru; mr mallet; mr ciancaglini

12890600,42– på 5 % — uhensigtsmæssig kontrol, ingen forøgelse af antallet af kontroller på stedet, uretmæssigt opkrævet moms
12890600,42– tion of 5 % — inadequate controls, absence of an increase in the number of on-the-spot checks, vat unduly charged.

71495,57– on på 5 % — uhensigtsmæssig kontrol, ingen forøgelse af antallet af kontroller på stedet, uretmæssigt opkrævet moms
71495,57– rection of 5 % — inadequate controls, absence of an increase in the number of on-the-spot checks, vat unduly charged.

kapitalisering af omkostninger: grænse (under 10000 eur ekskl. moms: ingen kapitalisering)
capitalisation of expenditure: limit based (below eur 10000 excluding vat: no capitalisation)

en sådan løsning vil gøre det muligt at undgå en tvungen momsfornøjelse på en række dagligvarer i de ef-lande, som i dag har belagt sådanne varer med en forholdsvis lav eller ingen moms af sociale hensyn.
it determines the level of direct taxation. i personally prefer a progressive income tax, which is socially fairer, to an indirect tax that is levied indiscriminately, or rather, which places a heavier burden on small than on large incomes.