Je was op zoek naar: ingen styring (Deens - Engels)

ingen styring
no control

styring
control

driftsøkonomisk styring
management of operational funds

Økonomisk styring.
economic governance.

ingen styring af motorkraft, drivkraft eller omdrejninger
inability to control power, thrust or rpm;

ingen af disse spørgsmål kan løses uden politisk styring."
none of this can work without political governance."

der er altså ingen nye forpligtelser for dem, der allerede har en god styring.
there are no new obligations for those who already have a good management system.

fantasien sætter ingen grænser, heller ikke selvom der bør være en vis statslig styring.
there are no bounds to what we could imagine here, even if a certain amount of state dirigisme is required to achieve our aims.

styring af programmerne fik næsten ingen opmærksomhed.
little attention was given to management of the programmes.

et sådant forslag til vedtægter kunne lette forhandlingerne mellem kommissionen og de kompetente organer om hurtigt at nedsætte emo; for tiden er der desværre ingen styring på dette område.
such a draft charter may facilitate the negotiations between commission and competent bodies on the early setting up of the eeo, which at present, unfortunately, lack direction.

soldater og internt fordrevne, flygtninge, har ikke haft nogen restriktioner, ingen ansporing, ingen ledelse, ingen straf, ingen styring overhovedet med hensyn til, hvordan de skulle opføre sig i denne henseende.
we can help with appropriate support-building capacity and with injecting the views expressed when we are revising country strategies, but the ownership of the problem is crucial.

styringen
governance