Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inspireret koncentration
inspired concentration:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
inspireret frem til 2020
inspired by 2020
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inspireret af vesteuropa.
several waves of deportation, emigration and immigration, did not eradicate this heritage.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
► »andesfællesskab« inspireret af eu
► europe inspires an andean community
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den er inspireret af nihilisme.
it takes its inspiration from nihilism.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
comecon er inspireret af sovjetunionen.
comecon is inspired by the soviet union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne foranstaltning er inspireret af „
e-mail: jonathan.hollow@businesslink.gov.uk
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flysystemer der er inspireret af militærfly.
flight systems inspired by military planes.
Laatste Update: 2017-02-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dosering og indgivelsesvej inspireret koncentration:
amounts to be administered and administration route inspired concentration:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forslag var inspireret af jægernes lobby.
you quite rightly state.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inspireret af ikonfarverne på & kde; - desktoppen.
inspired by the icon colors on the & kde; desktop.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lomékonventionen er inspireret af ganske andre principper.
if we endanger this balance, we endanger the credibility of the acp-eec institutions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunst inspireret af ægte japanske mahjongg- flisername
art inspired by real japanese mahjongg tiles
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionens direktivforslag er inspireret af basel-komitéen.
the commission proposal is inspired by the basle committee.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amerikaniserede brikker inspireret af japanske mahjongg- flisername
americanized tiles inspired by japanese mahjongg tiles
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melis har været politisk, zaristisk eller kommunistisk inspireret. reret.
bangemann have already adopted 75% of the 282 measures listed in the white paper.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
høj uvished (kontroversielle mælsætninger) kompromisbeslutning kalkuleret beslutning lav uvished inspireret beslutning høj uvished
high uncertainty (controversial objectives) decision by calculation decision by compromise low uncertainty decision by inspiration high uncertainty
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en sådan union virker hverken overbevisende eller inspirerende.
such a union is neither convincing nor inspiring.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: