Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Års europÆisk integrationshistorie
4 _bar_ types of activity supported by the jean monnet programme
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50 års europæisk integrationshistorie
50 years of european integration history
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
topmødet i amsterdam vil være et lavpunkt i den nyere europæiske integrationshistorie.
the amsterdam summit will be a low point in the recent history of european integration.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
europæiske borgeres rettigheder og pligter indgår i læseplanerne i 10 medlemsstater, og europæisk integrationshistorie i 20 medlemsstater.
in 10 member states, peoples’ rights and duties as european citizens are part of the school curriculum, and in 20 member states, the history of european integration is included.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i europas hidtidige integrationshistorie har der faktisk ikke været en stor etape, som ikke er startet med en vision fra kommissionen, et stort koncept og en hvidbog.
there has been virtually no major stage in the history of european integration so far that did not begin with a vision on the part of the commission, underpinned by a major plan and a white paper.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
for mig at se er der virkelig tale om en milepæl i den europæiske integrationshistorie, og jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke dem begge for deres arbejde i delegationen og for deres arbejde i konventets præsidium.
from my perspective, we can indeed describe it as a milestone in the history of european integration, and i would like to take this opportunity to thank both of them particularly for their work in the delegation and their work in the convention 's praesidium.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
takket være det forhold, at et betydningsfuldt kildemateriale er gjort tilgængeligt, er det for første gang muligt at gen nemføre en systematisk, tværfaglig og komparativ forskning i efterkrigstidens europæiske integrationshistorie.
the important new sources of information thus made available offer, for the first time, the opportunity of carrying out sys tematic, interdisciplinary and comparative research on the history of post-war european integration.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den europæiske union står i dag foran de vigtigste beslutninger i den næsten halvtredsårige integrationshistorie- traktatreformen i 1997, optagelsesforhandlingerne i 1998, euro' en i 1999 og det nye rammebeløb fra og med år 2000.
the european union today is on the threshold of making some of the most important decisions in its nigh-on fifty-year-old history of integration- treaty reform in 1997, entry negotiations in 1998, euro currency in 1999 and a new financial framework from the year 2000.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
man kan ikke på den ene side planlægge sådan en udvidelse, således som det åbenbart er sket, endog enstemmigt fra alle medlemsstaters side, nemlig den fattigste og største udvidelse, den europæiske integrationshistorie nogen sinde har set, og så på den anden side tro, at man kan indbetale mindre eller endog bibeholde de eksisterende strukturpolitikker og indtægter på medlemssiden således, som det hidtil har været tilfældet.
on the one hand, we cannot plan, with the approval of all member states, an enlargement of the kind that is obviously planned here- the poorest and most sizeable enlargement which europe 's history of integration has ever known. on the other hand, we cannot believe that we will have to pay less than in the past or indeed that we can maintain existing structural policies and member states ' incomes as they were in the past.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: