Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
patienter med alle undertyper af psa blev inkluderet i disse studier, herunder polyartikulær artritis uden evidens for noduli rheumatici, spondylitis med perifer artritis, asymmetrisk perifer artritis, involvering af distale interfalangealled og arthritis mutilans.
patients with each subtype of psa were enrolled in these studies, including polyarticular arthritis with no evidence of rheumatoid nodules, spondylitis with peripheral arthritis, asymmetric peripheral arthritis, distal interphalangeal involvement and arthritis mutilans.
der blev anvendt en modificeret total sharp- score (mtss), som medtog de distale interfalangealled (dvs. ikke identisk med den tss, som anvendes til reumatoid artritis).
a modified total sharp score (mtss), which included distal interphalangeal joints (i. e., not identical to the tss used for rheumatoid arthritis), was used.