Je was op zoek naar: intet fast (Deens - Engels)

intet
none

intet.
not applicable.

intet.«.
does not apply.’;

intet fast bad/ingen brusekabine i boligenheden
no fixed bath or shower in the housing unit

med hensyn til antallet af kommissærer ligger intet endnu fast, forekommer det mig.
as for the number, that has not yet been decided, i think.

forsamlingen, der afholdt konstituerende møde i budapest i juni 1992, har intet fast hjemsted.
the assembly, which met for its constituent session in july 1992 in budapest, does not have a permanent seat, although it does have a small permanent secretariat in copenhagen.

den form for terrorisme, der nu truer verden, har ingen grænser, intet fast tilhørssted.
the form of terrorism that now threatens the world has no boundaries, no identifiable location.

på de andre hold, som ikke var så langt fremme i forløbet, lå intet fast med hensyn til praktikpladser.
in the other classes, which were not so fai' ahead in the process, none as yet had firm trainee places.

så længe vi ikke står fast, kan vi intet opnå fra de kinesiske ledere.
until we have a firm position, we will achieve nothing with the chinese authorities.

corbett. når vi siger fast formand for rådet, mener vi absolut intet andet end fast formand for rådet.
when we say the president of the european council, absolutely nothing else is meant but the president of the european council.

intet ligger fast endnu, men jeg ville gerne give parlamentet disse generelle oplysninger om, hvad vores næste skridt er.
nothing has yet been established, but i wanted the house to have this general information about what our next steps will be.

i forbindelse med transport med jernbane eller i faste installationer anføres imidlertid intet registreringsnummer.
where goods are carried by rail or fixed installations, do not enter anything for registration number.

jeg står fast herpå, og det har intet at gøre med fuldstændigt malplacerede værdiudsagn, hr. parlamentsmedlem.
this is something i must stress and, sir, it has nothing to do with totally misplaced value judgements.

jeg vil blot sikre, at det ligger fast, at intet kan undergrave vores engagement i genopbygningen i afghanistan.
i would just like to make sure it is clear that nothing is going to undermine our commitment to reconstruction in afghanistan.

de interne betingelser for anvendelsen af nævnte finansprotokol bør fast sættes -
considering that the internal conditions for the application of that financial protocol should be defined,

dog indebærer videreudbygningen af det fælles interne marked at fællesskabets eksterne identitet slås mere fast.
a more unified internal market nevertheless implies, as a corollary, affirmation of the community's external identity.

det er meget vigtigt for vores interne arbejde, at vi holder fast ved dette konsekvensvurderingssystem.
it is very important for our internal work that we stick to this impact assessment system.

1.10 djuren får inte bindas fast i horn eller nosring och djurens ben får inte bindas ihop.
animals shall not be tied by the horns, antlers or nose rings and their legs shall not be tied together.

udgiftsområde 3 omfatter de interne politiske foranstaltninger. en række konti inden for dette udgiftsområde ligger altid fast.
as regards heading 3, internal policy actions, a number of items under this heading have already been laid down.

afsnit 4.2.7 (togkontrollens interne grænseflader, i infrastrukturen) for fast udstyr.
section 4.2.7 (trackside interfaces internal to control-command) for track-side