Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvis en invalidepensionist ikke har andre eller kun meget små indkomster, kan den pågældende få et supplerende pensionstillæg.
a pensioner with no other income or a very low income besides the pension may be entitled to an additional pension supplement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har en invalidepensionist udover sin pension ingen indkomst eller kun en meget lille indkomst, kan den paÊgñldende vñre berettiget til et supplerende pensionstillñg.
when a pensioner has no other or a very low income besides his pension he may be entitled to an additional pension supplement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
når en invalidepensionist fylder 65 år, benævnes invalidepensionen derefter ”alderspension”, uden at dette medfører nogen ændring af pensionsvilkårene.
this increases by 3% for each additional year after that up to twenty-five years, and by 2% from the 26th year on, reaching 100% after 35 years of contributions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der ydes en bùrnepension for hvert barn under 18 aÊr, hvis et af forñldrene er invalidepensionist, forudsat at barnet selv eller den ene af forñldrene har haft fast bopñl i island i mindst 3 aÊr umiddelbart inden datoen for ansùgningen .
a child pension is paid in respect of children under 18 years of age if the parent is an invalidity pensioner, provided that the child itself or either of its parents has been resident in iceland for at least three years immediately prior to application.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
373 y 0919(03): beslutning nr. 75 af 22. februar 1973 vedrørende behandling af begæringer om fornyet afgørelse, indgivet af invalidepensionister på grundlag af artikel 94, stk. 5, i rådets forordning (eØf) nr. 1408/71 (eft c 75 af 19.9.1973, s. 5).
373 y 0919(03): decision no 75 of 22 february 1973 concerning the investigation of applications for review made under article 94(5) of council regulation (eec) no 1408/71 by invalidity pensioners (oj no c 75, 19.9.1973, p. 5).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: