Je was op zoek naar: investeringsrate (Deens - Engels)

investeringsrate (%)
investment rate (%)

den offentlige og private investeringsrate er kritisk lav.
the rate of public and private investment is critically low.

opsparingsrate, investeringsrate og stigningstakt i bnp i fællesskabet (
rate of savings, rate of investment and rate of growth of gross domestic product in the community (1

vi kan således ikke udelukkende give de høje arbejdsomkostninger skylden for den lave investeringsrate og den manglende skabelse af arbejdspladser.
we cannot attribute the low level of investment and the failure to create jobs exclusively to the high cost of labour.

den samlede nedgang i eib's långivning i grækenland i de seneste år skyldes hovedsagelig den lave investeringsrate.
the overall decline in eib lending in greece in recent years is essentially related to the low level of investment.

dissetendenser bekræftes stort set, når man ser påudgifterne til forskning og udvikling. blandtkandidatlandene har slovenien og tjekkietden største investeringsrate inden forforskning og udvikling
regionaldisparities in this field are very marked,especially in leading-edge technologies.these trends are widely confirmed byresearch and development spending.among the applicant countries, sloveniaand the czech republic have the highestlevels of research and developmentinvestment.

(48) de ef-producenter, der indgav anmodningen, øgede deres investeringsrate med omkring 78 % i skadesundersøgelsesperioden.
(48) the applicant community producers increased their rate of investment by around 78 % during the iip.

(84) undersøgelsen fastslog imidlertid ligeledes, at ef-erhvervsgrenen er levedygtig, hvilket navnlig bekræftedes af dens konsekvente investeringsrate i skadesundersøgelsesperioden.
(84) however, the investigation likewise established that the community industry is viable, this being confirmed in particular by its consistent rate of investment during the iip.

reformen af det sociale sik­ringssystem, skabelse af mere konkurrencedygtige pro­dukt- og arbejdsmarkeder og en højere investeringsrate i de offentlige udgifter er alt sammen nødvendige forud­sætninger for at skabe yderligere beskæftigelse på grund­lag af den vækst, der forventes i de kommende år.
oj c 18, 23.1.1995 covered the period 1992-94, to comply with all the convergence criteria for moving to stage iii of emu. the aim of the new programme is to tackle the remaining imbalances in the public finance situation, which are closely related to the problems in the labour market, while maintaining the high degree of nominal convergence achieved so far.

i den foranstaltning, som det forenede kongerige har stillet forslag om, er der planer om risikokapitalinvesteringer i størrelsesordenen 250000 gbp (357000 eur) til 2 mio. gbp (2,9 mio. eur) pr investeringsrate for smv'er i det forenede kongerige.
the measure proposed by the united kingdom foresees risk capital investments in the range of gbp 250000 (eur 357000) to gbp 2 million (eur 2,9 million) per investment tranche for smes in the united kingdom.