Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
5 | halsdislokation | manuell eller mekanisk sträckning och vridning av nacken som leder till cerebral ischemi.
5 | cervical dislocation | manual or mechanical stretching and twist of the neck provoking cerebral ischemia.
de patiënten moesten ofwel ecg veranderingen vertonen die overeenkwamen met een recente ischemie of gestegen hartenzymen of troponine i- of t-spiegels die minstens tweemaal hoger lagen dan de bovengrens van de normale waarden.
patients were required to have either ecg changes compatible with new ischaemia or elevated cardiac enzymes or troponin i or t to at least twice the upper limit of normal.