Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du er:
you are:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
du er sød
you are sweet
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du er smuk.
you're beautiful.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du er her:
you are here:
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
Referentie:
ja, du kan!
yes you can!
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du er en skat
you are a darling
Laatste Update: 2016-04-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
du er overvægtig,
4 '10' '5' 0 '' 5 '2' '5' 4 '' 5 '6' '5' 8 '' 5 '10' '6' 0 '' 6 '2' '
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
du er frisk?
that was naughty
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- du er gravid.
- you are pregnant.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
du er vikelig smuk
you are beautiful and pre
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du er logget ut.
you are currently logged out.
Laatste Update: 2010-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du er en engel!
you're an angel!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- hvis du er stakåndet.
- if you are breathless.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du er meget modig.
you are very courageous.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja, du er min lampe, herre! herren opklarer mit mørke.
for thou art my lamp, o lord: and the lord will lighten my darkness.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja, du er nødt til at føre linjerne uden for prikkerne for at finde en løsning.
yes! you must take the lines beyond the dots, in order to find a solution.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og laban sagde: "ja, du er mit kød og blod!" han blev nu hos ham en månedstid.
and laban said to him, surely thou art my bone and my flesh. and he abode with him the space of a month.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ja, du bør få hele det beløb tilbage, som du betalte for billetten.
yes, you should get back the money you paid for the ticket.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja, du skal bruge referencer (bør stå til sidst i cv’et).
handwritten letters are only used when the company explicitly asks for them.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja, du drog mig af moders liv, lod mig hvile trygt ved min moders bryst;
i was cast upon thee from the womb: thou art my god from my mother's belly.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: