Je was op zoek naar: jeg blev bare pissesur (Deens - Engels)

jeg blev
i became

jeg blev sindssyg!
i lost my mind!

jeg blev dybt skuffet.
i was bitterly disillusioned.

jeg blev derimod valgt.
in fact, i was elected.

jeg blev arresteret og tilbageholdt.
and crime statistics point to a substantial rise in certain types of crime.

jeg blev tvunget til at deltage
i was obliged to participate

jeg blev født som britisk statsborger.
i was born a british citizen.

dette er huset hvor jeg blev født.
this is the house where i was born.

jeg var ved stranden, og jeg blev brun.
i went to the seaside and got a nice tan.

jeg blev udsat for et personligt angreb.
a personal attack has been made on me.

jeg blev bevæget af hr. pflimlin i dag.
i was moved by mr pflimlin today.

jeg blev meget rørt over lord stocktons afskedstale.
if the un continues to be a puppet, we should cease funding its human rights activities.

jeg blev spurgt, hvordan det bliver kontrolleret.
in this respect, i was asked how this will be monitored.

hun dumpede eksamen, og jeg blev meget skuffet.
she failed the examination and i was greatly disappointed.

jeg blev meget opmuntret af komitéens enstemmige holdning.
i was greatly encouraged by the unanimous view of the committee.

(pl) hr. formand! jeg blev ligeledes misledt.
- (pl) mr president, i too was led astray.

formanden. - hr. pannella, jeg tror, jeg blev misforstået.
pannella (are). - (fr) yes, i see, madam president.

jeg blev valgt som medlem af parlamentet for at deltage i forhandlingerne og ikke bare for at bidrage til en snakkeklub.
i was elected to be a member of this parliament to participate in its deliberations and not just to contribute to a talking shop.

derfor er jeg blevet forsinket.
i was therefore held up a little.

hvis ikke, er jeg blevet fejlinformeret.
if not, i have been misinformed.