Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg bor her.
i live here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg bor afsides.
i live in a remote area.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg bor i hyogo.
i live in hyogo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg bor i et landdistrikt.
i live in a rural area.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg bor i limburg-området.
i live in limburg.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jeg bor alene i dette hus.
i live in this house by myself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg bor hos min onkel i tokyo.
i am staying with my uncle in tokyo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alberto iglesias for huden jeg bor i
alberto iglesias for la piel que habito (the skin i live in)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg bor så tæt på danmark, som man kan.
i live as close to denmark as is possible.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jeg bor i en kommune med mange racer.
i live in a multiracial community.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg bor selv seks meter under havets overflade.
i myself live six metres below sea level.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
jeg bor på en halvø, så jeg forstår godt øboere.
i live on a peninsula, so i understand island mentalities.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jeg bor tæt på antwerpen. de forstår, hvad jeg mener.
i live close to antwerp, so you will understand what i mean.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
16.hvad sker der,hvis jeg bor i værtslandet i lang tid?
16.what if i live for a long time in the host member state?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg bor selv i nærheden af den dansk-tyske grænse.
i myself live near the danish-german border.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i den del af fællesskabet, hvor jeg bor, er det allerede ulovligt.
in the part of the community where i live, this is already illegal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
jeg bor selv nær Østersøen, som er et fælles anliggende for os alle.
i myself live close to the baltic, which matters to us all.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hjernen var placeret i nærheden af, hvor jeg bor, i el escorial.
it is thus during the present term of the european parliament that the treaty on economic and monetary union will be signed, since it seems likely that the decision to start the negotiations will be taken in the second part of 1990.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg siger dette ud fra min personlige synsvinkel, idet jeg bor i italien.
i say this from my own standpoint, living, as i do, in italy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jeg er født der, jeg studerede der, mine børn er der, jeg bor der næsten.
i was born there, i studied there, my kids are there, i almost live there.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: