Je was op zoek naar: jeg håber at genoptage fodbold (Deens - Engels)

jeg håber, at
there was no possibility to

jeg håber, at den
i hope that becomes a more general habit.

jeg håber, at hr.
we need traceability and we also need controls.

jeg håber, at dette
i think the committee on social affairs needs to look at this whole issue in detail and there is a good deal of work in store for

jeg håber, at hun kan.
i hope that she does.

jeg håber, at de forskellige
there are other points to be made.

jeg håber, at det lykkes.
i hope that we can do it.

jeg håber, at drøftelserne fortsætter.
i hope the debate will continue.

jeg håber, at de forstår.tak.
i would like to thank you for your understanding.

jeg håber, at jeg kommer tilbage.
i hope i will be back.

jeg håber, at hr. prodi lytter.
i hope that mr prodi is listening.

jeg håber, at parlamentet støtter ændringsforslagene.
i hope the house will support the amendments we have tabled.

jeg håber, at vi herefter vil kunne genoptage mødet så hurtigt som muligt.
i hope we shall be able to resume the sitting as soon as possible.

jeg håber, at arrangementet bliver vellykket."
i hope the event will be a great success."

jeg håber i marts måned at få lejlighed til at genoptage denne dialog med dem.
i hope to have an opportunity to resume this dialogue with you in march.

jeg håber, at de vil hjælpe os med at overtale medlemsstaterne til at genoptage vores oprindelige idéer i forhandlingerne.
i count very much on your support to convince the member states to reinstate our initial ideas in the negotiations.

rådet håber, at forhandlingerne genoptages uden forsinkelse.
the council hopes that the talks will resume without delay.

jeg håber, at mødet mellem præsident mubarak, præsident arafat og premierminister barak i sharm el sheikh gør det muligt at genoptage konstruktive forhandlinger om en varig fredsaftale.
i hope that the meeting between president mubarak, president arafat and prime minister barak in sharm el sheik will mark a return to constructive negotiation on a lasting peace agreement.