Je was op zoek naar: jeg skal se (Deens - Engels)

jeg skal se på det.
i will look into it.

jeg skal se på sagen.
i will respond to that.

vi skal se fremad.
we must look forward.

jeg skal se, hvad jeg kan gøre ved det.
i will see what i can do about that.

jeg skal se på de spørgsmål, de rejser.
i shall look into the issues you raised.

europa skal se fremad.
europe must look to the future.

vi skal se langt fremad.
we must look far into the future.

altså, man skal se efter.
debates of the european parliament

jeg skal se på de spørgsmål, hr. griffiths rejste.
perhaps she would confirm that that is the case?

jeg skal se til, at deres ønsker bliver opfyldt.
i shall, of course, do what you have asked me to do.

vi skal se på plejernes beskæftigelsesbehov.
we need to look at the employment needs of carers.

og alt kød skal se guds frelse."
and all flesh shall see the salvation of god.

man skal se på alle udvalgets ændringer.
you need to look at all the changes that took place in committee.

jeg skal se på de spørgsmål, som det ærede medlem nævnte.
i will pay attention to the issues which were raised by the honourable member.

de skal se, de skal nok blive forliget.
i therefore suggest that you travel to paris.

herren, han er min hjælper, jeg skal se med fryd på dem, der hader mig.
the lord taketh my part with them that help me: therefore shall i see my desire upon them that hate me.

jeg skal se, hvad jeg kan gøre ved punkt 6 for at tilnærme det til hans tankegang.
i think that i share the interpretation given by the last member.

men jeg skal se, hvad jeg kan gøre for det ærede medlem, for jeg forstår godt hans bekymring.
mrs chalker. — might i remind the honourable member that the destruction is not only going on in nicaragua.

hvis jeg skal se på de positive sider, kan jeg dog konstatere, at man med rette har fjernet oprindelseslandsprincippet.
we want some new ideas, but instead we are offered the old ones again.

hvis jeg skal se filosofisk på det, vil jeg sige, at en samlig tal og regler aldrig kan ændre en samfundssituation.
i would say, from a philosophical point of view, that a set of numbers or rules can never change a social fact of life.