Je was op zoek naar: jernbanetransportydelse (Deens - Engels)

fs har misbrugt sin dominerende stilling, da selskabet siden 1995 har forhindret gvg i at levere en international jernbanetransportydelse til rejsende mellem basel og milano.
fs has abused its dominant position because it has pre­vented gvg from providing an international rail passenger transport service between basle and milan since 1995.

kommissionen vurderede, at fs havde misbrugt sin dominerende stilling, da selskabet siden 1995 har forhindret gvg i at levere en international jernbanetransportydelse til rejsende mellem basel og milano.
290.unfair commercial practice. on 13 march (5) the european parliament expressedits concern about unfair practices involving, for example, the relocation of companies toother countries once public financial aid has been granted, breaching the employment andlocal development obligations entered into by the heads of the companies receiving thefunding.

jeg har stemt for denne betænkning, fordi jeg deler den opfattelse, at øget jernbanesikkerhed og bedre international jernbanetransportydelse betyder, at vi må fremme fortløbende overgang til fælles sikkerhedsstandarder i medlemslandene.
i voted for this report because i too believe that if we are to make the community 's railway system safer and raise the standard of international rail services, we need to encourage a progressive move towards a system of common safety standards in the member states.

med forbehold af fællesskabets og medlemsstaternes regler om konkurrencepolitik og de beføjelser som institutioner med ansvar på dette område har, overvåger det efter artikel 30 i direktiv 2001/14/ef oprettede tilsynsorgan eller et andet organ, som er uafhængigt i samme omfang, konkurrencesituationen på markederne for jernbanetransportydelser, herunder markedet for jernbanegodstransport.
without prejudice to community and national regulations concerning competition policy and the institutions with responsibility in that area, the regulatory body established pursuant to article 30 of directive 2000/14/ec, or any other body enjoying the same degree of independence shall monitor the competition in the rail services markets, including the rail freight transport market.